-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вымирание
Translation вымирание into english
вымирание
Noun
Вымирание динозавров произошло миллионы лет назад.
The extinction of dinosaurs occurred millions of years ago.
Definitions
вымирание
Noun
Процесс исчезновения какого-либо вида живых организмов, когда последний представитель этого вида умирает.
Вымирание динозавров произошло около 65 миллионов лет назад.
Полное исчезновение, прекращение существования чего-либо.
Вымирание древних языков является важной проблемой для лингвистов.
Idioms and phrases
угроза вымирания
Многие виды животных находятся под угрозой вымирания.
threat of extinction
Many animal species are under threat of extinction.
опасность вымирания
Эта редкая птица находится в опасности вымирания.
danger of extinction
This rare bird is in danger of extinction.
проблема вымирания
Проблема вымирания видов требует нашего внимания.
problem of extinction
The problem of species extinction requires our attention.
скорость вымирания
Скорость вымирания видов увеличивается.
rate of extinction
The rate of species extinction is increasing.
грань вымирания
Многие виды находятся на грани вымирания.
verge of extinction
Many species are on the verge of extinction.
Examples
С другой стороны, некоторые морские звезды, или, вернее, их предки, пережили ордовикско-силурийское вымирание, третье по масштабу за весь период существования многоклеточных организмов, пермское вымирание, величайшее массовое вымирание всех времен, когда было уничтожено 96 % всех морских видов, а также мел-палеогеновое вымирание, уничтожившее динозавров, птерозавров и плезиозавров.
However, some sea stars, or their ancestors, survived the Ordovican–Silurian extinction event, the third largest in the Earth’s history since life became multicellular and the Permian–Triassic extinction, the largest extinction event in the history of life in which 96 per cent of marine species were exterminated, as well the Cretaceous–Tertiary extinction that wiped out the dinosaurs, pterosaurs and plesiosaurs.
Хотя оно и не так хорошо известно, как более разрушительное окончательное пермское массовое вымирание, или Великое вымирание (252 млн, которое почти уничтожило протомлекопитающих), среднее пермское массовое вымирание видов также сыграло важную роль в формировании хода эволюции протомлекопитающих.
Although not as well-known as the more devastating end-Permian mass extinction (252 mya, which nearly wiped out protomammals), the mid-Permian mass extinction also played a major role in shaping the course of protomammal evolution.
Триасовое вымирание – это четвертое известное глобальное вымирание, пятым стало вымирание динозавров.
The End Triassic was the fourth known global die-off; the extinction of the dinosaurs was the fifth.
Это «современное» массовое вымирание было освещено в серии недавних книг и статей, таких, как «Вымирание» Эрлих и Эрлиха, моя собственная работа «Конец эволюции» , «Канарейка шахтёра» Найлза Элдреджа, «Шестое вымирание» Лики и Левина и «Песнь додо» Дэвида Кваммена.
This �modern� mass extinction has been profiled in a slew of recent books and articles, such as Ehrlich and Ehrlich�s Extinction, my own The End of Evolution, Niles Eldredge�s The Miner�s Canary, Leakey and Lewin�s The Sixth Extinction, and David Quammen�s The Song of the Dodo.
ВЫМИРАНИЕ Биологическое вымирание невозможно обратить вспять, а потому это особо разрушительный тип глобальных изменений.
Biological extinctions cannot be reversed and therefore are a particularly destructive kind of global change.