-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Второбрачие
Translation второбрачие into english
второбрачие
Noun
Второбрачие стало для него новым началом.
Remarriage became a new beginning for him.
Additional translations
Definitions
второбрачие
Noun
Состояние человека, состоящего во втором браке.
Второбрачие стало для него новым этапом в жизни, полным радости и новых открытий.
Idioms and phrases
право второбрачия
В некоторых странах есть право второбрачия после развода.
right to remarriage
In some countries, there is a right to remarriage after divorce.
последствия второбрачия
Последствия второбрачия могут быть разными для семьи.
consequences of remarriage
The consequences of remarriage can be different for the family.
регистрация второбрачия
Регистрация второбрачия осуществляется в ЗАГСе.
registration of remarriage
Registration of remarriage is carried out at the registry office.
статус второбрачия
Статус второбрачия влияет на наследственные права.
status of remarriage
The status of remarriage affects inheritance rights.
признание второбрачия
Признание второбрачия зависит от законодательства страны.
recognition of remarriage
Recognition of remarriage depends on the country’s laws.
церемония второбрачия
Церемония второбрачия отличается от первой свадьбы.
remarriage ceremony
The remarriage ceremony differs from the first wedding.
история второбрачия
История второбрачия в России довольно интересна.
history of remarriage
The history of remarriage in Russia is quite interesting.
традиция второбрачия
В некоторых культурах существует традиция второбрачия.
tradition of remarriage
There is a tradition of remarriage in some cultures.
запрет второбрачия
В некоторых религиях существует запрет второбрачия.
ban on remarriage
There is a ban on remarriage in some religions.
разрешение на второбрачие
Разрешение на второбрачие необходимо получить в церкви.
permission for remarriage
Permission for remarriage must be obtained in the church.
Examples
Любопытно, что 5 мая 1923 года, обновленческий Собор узаконил равнозначность женатого и безбрачного епископата, а после некоторых колебаний – и второбрачие клириков.
It is curious that on 5 May 1923, the Renovationist Council legitimized the equivalence of married and unmarried episcopate, and after some hesitations also remarriage of clerics.
Второбрачие священников: А если это любовь?!
Verebrate priests: if this is love?!
Также лжеСобор выразил безоговорочную поддержку советской власти, узаконил равнозначность женатого (!) и безбрачного епископата, второбрачие клириков и превращение монастырей в трудовые коммуны.
Also, the false Council expressed unconditional support for the Soviet government, legalized the equivalence of the married (!) and celibate episcopate, the second-married clergy and the transformation of monasteries into labor communes.
Подробнее о Второбрачие священников: А если это любовь?!
Verebrate priests: if this is love?!
Только что Варфоломей узаконил второбрачие для духовенства — вещь, тоже запрещенная канонами святых отцов Церкви.
Bartholomew just now allowed for second marriages for clergy—which is also forbidden by the canons of the Holy Fathers of the Church.