-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Всюду
Translation всюду into english
всюду
Adverb
Он искал её всюду.
He looked for her everywhere.
Пыль была всюду.
The dust was all over.
Definitions
всюду
Adverb
Везде, во всех местах, повсюду.
Он искал свои ключи всюду, но так и не нашёл их.
Idioms and phrases
бегать всюду
Дети любят бегать всюду.
to run everywhere
Children love to run everywhere.
следовать всюду
Он следовал за ней всюду.
to follow everywhere
He followed her everywhere.
искать всюду
Я искал ключи всюду.
to search everywhere
I searched for the keys everywhere.
разбрасывать всюду
Он разбрасывал игрушки всюду.
to scatter everywhere
He scattered toys everywhere.
появляться всюду
Её фотографии появлялись всюду.
to appear everywhere
Her photos appeared everywhere.
Examples
Ведь хотя и говорится, что время есть всегда, а мир всюду, все же и первое не существует всюду как целое, и последнего как целого нет всюду.
For, although time is said to exist always, and the world everywhere, yet time does not as a whole exist always, nor the world as a whole everywhere.
Всюду пребывает Божественная Форма, Всюду — Шива-Шакти… Всюду — Божественный Танец.
Everywhere Shiva-Shakti … Everywhere there is Divine Dance.
Странствие на Марс сегодня обсуждается всюду и всюду.
Travel to Mars today is discussed everywhere and everywhere.
Доминируя над областью через торговлю и завоевание всюду по 7-му к 9-м векам, империя помогла распространить малайскую культуру всюду по Nusantara.
Dominating the region through trade and conquest throughout the 7th to 9th centuries, the empire helped spread the Malay culture throughout Nusantara.
Это осознание того, что если Будда пребывает всюду, если Бог пребывает всюду, то ничто не может быть скрыто от Бога.
It is the realization that if the Buddha is everywhere, if God is everywhere, then nothing can be hidden from God.