-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вскрикнуть
Translation вскрикнуть into english
Definitions
вскрикнуть
Verb
Издать короткий, резкий крик, обычно от неожиданности, боли или испуга.
Она вскрикнула от неожиданного звука.
Idioms and phrases
вскрикнуть от боли
Она вскрикнула от боли, когда упала.
to cry out from pain
She cried out from pain when she fell.
вскрикнуть неожиданно
Он вскрикнул неожиданно, испугав всех.
to cry out unexpectedly
He cried out unexpectedly, scaring everyone.
вскрикнуть от радости
Она вскрикнула от радости, услышав новости.
to cry out from joy
She cried out from joy upon hearing the news.
вскрикнуть прощаясь
Она вскрикнула прощаясь с друзьями.
to cry out while saying goodbye
She cried out while saying goodbye to her friends.
вскрикнуть в ужасе
Он вскрикнул в ужасе, увидев это.
to cry out in horror
He cried out in horror when he saw it.
Examples
Ну, конечно, можно вскрикнуть или немного попрыгать от радости.
Well, of course, you can scream or a little jump for joy.
Невозможно увидеть эту рыбу и не вскрикнуть от испуга и удивления одновременно.
It is impossible to see this fish and not cry out with fear and surprise at the same time.
Хотя Маршалл говорит, что иногда это просто немой крик, так как мышцы жертвы деревенеют за считанные секунды, и она не успевает даже вскрикнуть...
Although Marshall says sometimes it's just a silent scream, as the victim's muscles seize up in seconds; no time to even scream...
Теперь, прежде чем вскрикнуть "О, нет!" и вернуть недавно купленный SSD, имейте в виду, что число потенциальных циклов P/E для SSD экспоненциально больше, чем у листа бумаги.
Now before you let out a "D'oh!" and return your beloved, recently purchased SSD, be aware that the number of potential P/E cycles for an SSD is exponentially larger than that of a sheet of paper.
Я не мог реагировать, и скоро её лицо начало медленно превращаться во что-то демоническое, но всё ещё улыбающееся, я чувствовал сильное давление и закрыл глаза, неспособный вскрикнуть".
I couldn't react, and soon her face slowly morphed into something demonic-looking, still smiling at me, and I felt a heavy pressure and closed my eyes, unable to cry out."