-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вскакивать
Translation вскакивать into english
вскакивать
Verb
Он всегда вскакивает, когда слышит громкий звук.
He always jumps up when he hears a loud noise.
Дети вскакивают от радости, когда видят подарки.
The children leap up with joy when they see the presents.
Она вскакивает с кровати каждое утро в шесть.
She springs up from bed every morning at six.
Definitions
вскакивать
Verb
Быстро подниматься на ноги из сидячего или лежачего положения.
Он вскакивает с кровати, услышав будильник.
Резко начинать движение вверх или в сторону.
Кошка вскакивает на подоконник, чтобы посмотреть в окно.
Неожиданно появляться или возникать.
В голове вскакивают новые идеи, когда я гуляю на свежем воздухе.
Idioms and phrases
вскакивать с кровати
Он привык вскакивать с кровати рано утром.
jump (get) out of bed
He is used to jumping out of bed early in the morning.
вскакивать на ноги
Услышав громкий звук, он вскочил на ноги.
jump (get) to one's feet
Hearing a loud sound, he jumped to his feet.
вскакивать от неожиданности
Она вскочила от неожиданности, когда дверь хлопнула.
jump (get) from surprise
She jumped from surprise when the door slammed.
вскакивать на стул
Ребёнок вскочил на стул, чтобы достать игрушку.
jump (get) on the chair
The child jumped onto the chair to reach the toy.
вскакивать в автобус
Он успел вскочить в автобус перед закрытием дверей.
jump (get) on the bus
He managed to jump on the bus before the doors closed.
Examples
Ты должен вскакивать с постели каждое утро и хотеть.
You have to jump out of bed every day and want it.
Научите боксер не шуметь и, тем более, не вскакивать на людей.
Teach the Boxer not to be boisterous and especially not to jump up at people.
Впервые прыщики начинают вскакивать на коже лица ещё в переходном возрасте – от 11 до 17 лет.
For the first time, pimples begin to jump on the skin of the face even at a transitional age — from 11 to 17 years.
Люди делятся на тех, кто способен вскакивать с кровати каждое утро, и таких, кому нужна пара часов, чтобы проснуться.
People are divided into those who can bounce out of bed each morning and those who need several hours to wake up.
Просить вас сначала вскакивать в голову, чтобы осуществить свои мечты, совсем не реалистично.
Asking you to jump in head first to make their dreams come true isn’t at all realistic.