-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Врыться
Translation врыться into english
врыться
Verb
Собака врылась в землю, чтобы найти кость.
The dog dug into the ground to find a bone.
Definitions
врыться
Verb
Проникнуть внутрь чего-либо, прорываясь сквозь поверхность.
Собака смогла врыться в землю, чтобы найти кость.
Углубиться в изучение чего-либо, тщательно исследовать.
Учёный решил врыться в архивы, чтобы найти нужные документы.
Idioms and phrases
врыться в землю
Собака попыталась врыться в землю под забором.
to dig into the ground
The dog tried to dig into the ground under the fence.
врыться в память
Эти слова навсегда врылись в память.
to etch into memory
These words are etched into memory forever.
врыться в снег
Лиса решила врыться в снег, чтобы укрыться от холода.
to burrow into the snow
The fox decided to burrow into the snow to hide from the cold.
врыться в песок
Краб быстро врывается в песок при опасности.
to dig into the sand
The crab quickly digs into the sand in case of danger.
врыться в архивы
Журналист решил врыться в архивы, чтобы найти старые документы.
to delve into the archives
The journalist decided to delve into the archives to find old documents.
Examples
Но даже если ветвям удастся врыться в грунт, они не смогут питать дерево, а на корнях никогда не вырастут плоды.
But even if the branches manage to break into the ground, they will not be able to feed the tree, and fruit will never grow on the roots.
Пушки малого и среднего калибра стреляют настильно и потому хороши в обороне: настильным огнем мы заставляем наступающего противника остановиться, лечь, врыться в землю.
Small and medium calibre guns fire directly, and so are good for defence: direct fire forces an attacking enemy to stop, lie down, dig himself into cover.
Врыться в землю и умереть…
Falling into the ground and dying…
«Пушки малого и среднего калибра стреляют настильно и поэтому хороши в обороне: настильным огнем мы заставляем противника остановиться, лечь, врыться в землю.
Small and medium calibre guns fire directly, and so are good for defence: direct fire forces an attacking enemy to stop, lie down, dig himself into cover.
Пушки стреляют настильно и потому хороши в обороне: настильным огнем мы заставляем наступающего противника остановиться, лечь, врыться в землю.
Small and medium calibre guns fire directly, and so are good for defence: direct fire forces an attacking enemy to stop, lie down, dig himself into cover.