-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Впрыскивать
Translation впрыскивать into english
Definitions
впрыскивать
Verb
Вводить жидкость в какое-либо пространство или вещество под давлением.
Механик начал впрыскивать топливо в двигатель.
Вводить лекарственное средство в организм с помощью шприца.
Медсестра должна была впрыскивать лекарство пациенту каждые шесть часов.
Idioms and phrases
впрыскивать лекарство
Врач начал впрыскивать лекарство в вену.
inject medicine
The doctor started to inject medicine into the vein.
впрыскивать топливо
Система автомобиля может автоматически впрыскивать топливо.
inject fuel
The car's system can automatically inject fuel.
впрыскивать адреналин
В экстремальных ситуациях может быть необходимо впрыскивать адреналин.
inject adrenaline
In extreme situations, it may be necessary to inject adrenaline.
впрыскивать жидкость
Механик начал впрыскивать жидкость в двигатель.
inject liquid
The mechanic started to inject liquid into the engine.
впрыскивать инсулин
Он регулярно впрыскивает инсулин, чтобы контролировать уровень сахара.
inject insulin
He regularly injects insulin to control blood sugar levels.
Examples
В одном из примеров, контроллер может впрыскивать топливо в первый работающий цилиндр в качестве одиночного впрыска в такте впуска и впрыскивать топливо в следующие рабочие цилиндры в качестве множества впрысков в такте сжатия.
In one example, the controller may inject fuel into the first firing cylinder as a single intake stroke injection and inject fuel into subsequent firing cylinders as multiple compression stroke injections.
Даже когда тема этого обсуждения заключается в том, можем ли мы насильно впрыскивать что-то в ваши тела и тела ваших детей.
Even when the topic of that discussion is whether or not we get to forcibly inject things into your bodies and the bodies of your children.
Она может впрыскивать в жертву яд через любой из её 13 шипов.
It can inject venom through any of its 13 spouts.
Поэтому мы должны либо смешать немного масла с топливом (от 2 до 4 процентов), либо очень экономно впрыскивать его в подшипники с помощью крошечного дозирующего насоса.
Therefore, we must either mix a little oil with the fuel (2 to 4 percent) or inject it very sparingly into the bearings with a tiny metering pump.
Им не нужно будет беспокоиться о дефляции, которая обычно сопровождает такие глубокие рецессии (осмелимся ли мы произнести слово “депрессия”?), потому что Казначейство будет впрыскивать в экономику большие объемы денег посредством дефицитных трат.
They won’t need to worry about the deflation that usually accompanies such deep recessions (dare we say depression?) because the Treasury will be injecting lots of high-powered money into the economy via deficit spending.