-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Восточный
Translation восточный into english
Definitions
восточный
Adjective
Относящийся к востоку, расположенный на востоке.
Восточный берег реки был покрыт густым лесом.
Связанный с культурами, традициями и особенностями стран Востока.
Восточная кухня славится своими пряными и ароматными блюдами.
Относящийся к восточной части света или восточному направлению.
Восточный ветер принес прохладу в жаркий летний день.
Idioms and phrases
восточное побережье
Мы отправились на восточное побережье на выходные.
eastern coast
We went to the eastern coast for the weekend.
восточная красавица
Она была восточная красавица с изысканными чертами.
oriental beauty
She was an oriental beauty with exquisite features.
восточная парча
Восточная парча украшала стены дворца.
oriental brocade
Oriental brocade adorned the palace walls.
восточный календарь
Восточный календарь отличается от западного.
eastern calendar
The eastern calendar is different from the western one.
восточная кухня
Я люблю восточную кухню за её разнообразие.
eastern cuisine
I love eastern cuisine for its variety.
восточный стиль
Он оформил свой дом в восточном стиле.
eastern style
He decorated his house in an eastern style.
восточный ветер
Восточный ветер принёс прохладу.
eastern wind
The eastern wind brought coolness.
Examples
Восточный алмаз, восточный аквамарин, восточный изумруд, восточный топаз или восточный хризолит — старинные названия корундов соответствующих оттенков.
East diamond, east aquamarine stone, east emerald gem, east topaz or eastern beryl are the old names of corunds respective colors.
Северо-Восточный 20 км/ч Северо-Восточный 21 км/ч Северо-Восточный 21 км/ч Северо-Восточный 19 км/ч
It is moving north-northeast at 20 mph (31 km/h).
Ожидается, что проект "Центрально-Восточный Азери" будет включать жилой блок и платформу для добычи и бурения, для размещения между платформами "Центральный Азери" и "Восточный Азери" на глубине приблизительно 137 метров три новые подводные газовые, нефтяные и водопроводные линии и связанную с ними подводную инфраструктуру, интегрированные подводные энергетические (запасные) и телекоммуникационные кабели, связывающие платформы "Восточный Азери" и "Центрально-Восточный Азери".
The Central-Eastern Azeri project is expected to include a residential unit and a platform for production and drilling, to be placed between the Central Azeri and the Eastern Azeri platforms at a depth of approximately 137 meters, three new underwater gas, oil and water lines and the underwater infrastructure connected to them, the integrated underwater energy (spare) and telecommunication cables connecting the East Azeri and Central East Azeri platforms.
Ожидается, что проект «Центрально-Восточный Азери» будет включать жилой блок и платформу для добычи и бурения, для размещения между платформами «Центральный Азери» и «Восточный Азери» на глубине приблизительно 137 метров, три новые подводные газовые, нефтяные и водопроводные линии и связанную с ними подводную инфраструктуру, интегрированные подводные энергетические (запасные) и телекоммуникационные кабели, связывающие платформы «Восточный Азери» и «Центрально-Восточный Азери».
The Central-Eastern Azeri project is expected to include a residential unit and a platform for production and drilling, to be placed between the Central Azeri and the Eastern Azeri platforms at a depth of approximately 137 meters, three new underwater gas, oil and water lines and the underwater infrastructure connected to them, the integrated underwater energy (spare) and telecommunication cables connecting the East Azeri and Central East Azeri platforms.
Ожидается, что проект “Центрально-Восточный Азери” будет включать жилой блок и платформу для добычи и бурения, для размещения между платформами “Центральный Азери” и “Восточный Азери” на глубине приблизительно 137 метров три новые подводные газовые, нефтяные и водопроводные линии и связанную с ними подводную инфраструктуру, интегрированные подводные энергетические (запасные) и телекоммуникационные кабели, связывающие платформы “Восточный Азери” и “Центрально-Восточный Азери”.
The Central-Eastern Azeri project is expected to include a residential unit and a platform for production and drilling, to be placed between the Central Azeri and the Eastern Azeri platforms at a depth of approximately 137 meters, three new underwater gas, oil and water lines and the underwater infrastructure connected to them, the integrated underwater energy (spare) and telecommunication cables connecting the East Azeri and Central East Azeri platforms.