-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Волосатость
Translation волосатость into english
волосатость
Noun
Волосатость у него была заметна даже издалека.
His hairiness was noticeable even from a distance.
Definitions
волосатость
Noun
Состояние или качество, характеризующееся наличием большого количества волос на теле или его части.
Волосатость у некоторых животных помогает им сохранять тепло в холодное время года.
Idioms and phrases
повышенная волосатость
У него наблюдается повышенная волосатость на руках.
increased hairiness
He has increased hairiness on his arms.
избыточная волосатость
Избыточная волосатость может быть признаком гормонального сбоя.
excessive hairiness
Excessive hairiness can be a sign of hormonal imbalance.
генетическая волосатость
Генетическая волосатость передается от родителей к детям.
genetic hairiness
Genetic hairiness is passed from parents to children.
естественная волосатость
Естественная волосатость зависит от этнической принадлежности.
natural hairiness
Natural hairiness depends on ethnicity.
изменение волосатости
Изменение волосатости может быть вызвано старением.
change in hairiness
Change in hairiness can be caused by aging.
Examples
Стоит отметить, что у ряда народов (кавказских, евреев, арабов) повышенная волосатость - естественное состояние, тогда как "безволосые" азиаты порой бывают гораздо темпераментнее.
It is worth noting that for a number of peoples (Caucasian, Jews, Arabs), increased hairiness is natural, while “hairless” Asians are sometimes much more temperamental.
Стоит отметить, что для ряда народов (кавказских, евреев, арабов) повышенная волосатость естественна, тогда как «безволосые» азиаты порой бывают гораздо темпераментнее.
It is worth noting that for a number of peoples (Caucasian, Jews, Arabs), increased hairiness is natural, while “hairless” Asians are sometimes much more temperamental.
Что же касается волос на спине, то хотя женщины готовы с этим смириться, они не против увидеть хотя бы попытки усмирить излишнюю волосатость.
As for the hair on the back, although women are ready to put up with this, they do not mind seeing at least attempts to pacify excessive hairiness.
Стоит отметить, что у ряда народов (кавказцев, евреев, арабов) повышенная волосатость — естественное состояние, тогда как «безволосые» азиаты порой бывают гораздо темпераментнее.
It is worth noting that for a number of peoples (Caucasian, Jews, Arabs), increased hairiness is natural, while “hairless” Asians are sometimes much more temperamental.
Вы никогда не задумывались, почему, предположим, я 172 сантиметра ростом и у меня серые глаза, а мой сосед – двухметровый амбал, у него черные волосы, повышенная волосатость, и весит он, собственно говоря, в два раза меньше?
Have you ever wondered why, suppose, I am 172 cm tall and have gray eyes, and my neighbor is a two-meter beanpole, has black hair and weighs two times less than I do?