-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Возок
Translation возок into english
Definitions
возок
Noun
Небольшая повозка, обычно с двумя колесами, используемая для перевозки грузов или людей.
Крестьянин погрузил сено на возок и отправился в деревню.
Idioms and phrases
дорожный возок
Дорожный возок застрял в грязи.
road cart
The road cart got stuck in the mud.
маленький возок
Маленький возок стоял у ворот.
small cart
A small cart stood by the gate.
детский возок
Детский возок был украшен лентами.
children's cart
The children's cart was decorated with ribbons.
старый возок
Старый возок скрипел на повороте.
old cart
The old cart creaked at the turn.
деревянный возок
Деревянный возок легко катился по дороге.
wooden cart
The wooden cart rolled easily down the road.
Examples
Он “восхваляет” лордов, описаниями богатств которых наполнен его возок, и “ругает” нищих детей, вздумавших лишить его ужина, детей, которых он примет не на один холодный зимний вечер, а на всю жизнь, став им отцом, учителем и другом до самой смерти.
He “praises” lords, whose descriptions of riches are filled with his carriage, and “scolds” poor children who have decided to deprive him of dinner, children whom he will take not for one cold winter evening, but for his whole life death itself.
Старый граф, отец Екатерины Ивановны, со слезами стелет медвежью полость в возок, который должен навсегда увезти из дому его дочь.
The old Count, the father of Catherine Ivanovna, with tears strews a bearish cavity into the carriage, which must be taken away for ever from the house by his daughter.
А вот для международных пере- возок нужны крупнотоннажные рефриже- раторы с вместимостью 10 тонн и более.
However for international transportation they need tonnage refrigerators with the carrying capacity of 10 tons and even more.
Эти международные правовые инструменты, которые в ряде случаев применяются и странами, расположенными вне региона ЕЭК, представляют собой соглашения правительств по широкому спектру важнейших вопросов, которые входят в сферу их компетенции и оказывают соответствующее воздействие на развитие международных перевозок этими видами транспорта.
These international legal instruments, some of which are applied also by countries outside the UNECE region, address a wide array of transport issues which fall under the responsibility of Governments and which have an impact on international transport.
Они так быстро проехали мимо, что возок барыни перевернулся.
They quickly passed by so quickly that the wagon of the lady turned over.