-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Воевать
Translation воевать into english
воевать
Verb
Они долго воевали за независимость.
They fought for independence for a long time.
Страны начали воевать друг с другом.
The countries began to wage war against each other.
Эти две нации воевали много лет.
These two nations have been at war for many years.
Definitions
воевать
Verb
Вести войну, участвовать в военных действиях.
Армия продолжала воевать на передовой.
Бороться, сражаться с кем-либо или чем-либо.
Он решил воевать с несправедливостью.
Находиться в состоянии вражды, конфликта.
Соседи уже много лет воюют из-за границы участка.
Idioms and phrases
воевать на фронте
Мой дед воевал на фронте во время войны.
fight on the front
My grandfather fought on the front during the war.
воевать с врагом
Они долго воевали с врагом, прежде чем победили.
fight with the enemy
They fought with the enemy for a long time before they won.
воевать за свободу
Многие люди воевали за свободу своей страны.
fight for freedom
Many people fought for their country's freedom.
воевать на стороне
Он предпочел воевать на стороне своих союзников.
fight on the side
He preferred to fight on the side of his allies.
воевать против (кого-либо)
Они были вынуждены воевать против захватчиков.
fight against (someone)
They were forced to fight against the invaders.
Examples
Нервозность его нарастала, он начал размахивать руками и кричать мне в лицо: "Если Англия хочет воевать год, я буду воевать год, если Англия хочет воевать два года, я буду воевать два года..."
He grew more and more excited, and began to wave his arms as he shouted in my face: "If England wants to fight for a year, I shall fight for a year; if England wants to fight two years, I shall fight two years ... "
Потом он сказал, что разгромит Польшу и аннексирует всю страну. - Нервозность его нарастала, он начал размахивать руками и кричать мне в лицо: "Если Англия хочет воевать год, я буду воевать год, если Англия хочет воевать два года, я буду воевать два года... "
He grew more and more excited, and began to wave his arms as he shouted in my face: "If England wants to fight for a year, I shall fight for a year; if England wants to fight two years, I shall fight two years ... "
Момент воевать, момент воевать, воевать, воевать!
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
А армия воевать могла и в ней пораженческих настроений не было — русский мужик привык воевать: ему сказали воевать — он воюет.
The army did have the ability to fight and there were no defeatist sentiments — the Russian man was accustomed to fight: he was told to fight — he fought.
Они были вынуждены воевать за японскую Армию до тех пор, пока они были захвачены русскими и вынуждены воевать за русскую Армию, пока они были захвачены немцами и вынуждены воевать за немецкую Армию до тех пор, пока они были захвачены американскими войсками.
They had been forced to fight for the Japanese Army until they were captured by the Russians and forced to fight for the Russian Army until they were captured by the Germans and forced to fight for The German Army until the US Army captured them.