-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Внутрисуставной
Translation внутрисуставной into english
внутрисуставной
Adjective
Врач назначил внутрисуставную инъекцию для лечения артрита.
The doctor prescribed an intra-articular injection for arthritis treatment.
Definitions
внутрисуставной
Adjective
Расположенный или происходящий внутри сустава.
Внутрисуставной укол был необходим для лечения воспаления.
Idioms and phrases
внутрисуставная жидкость
Анализ внутрисуставной жидкости показал воспаление.
synovial fluid
The analysis of the synovial fluid showed inflammation.
внутрисуставной перелом
Пациент перенес операцию по поводу внутрисуставного перелома.
intra-articular fracture
The patient underwent surgery for an intra-articular fracture.
внутрисуставное введение
Внутрисуставное введение лекарства помогло снять боль.
intra-articular administration
Intra-articular administration of the drug helped relieve pain.
внутрисуставная инъекция
Врач назначил внутрисуставную инъекцию для лечения артрита.
intra-articular injection
The doctor prescribed an intra-articular injection to treat arthritis.
внутрисуставная терапия
Внутрисуставная терапия может улучшить состояние пациента.
intra-articular therapy
Intra-articular therapy can improve the patient's condition.
Examples
«Пациенты могут быть более чем готовы пойти на небольшой риск неблагоприятного суставного события, требующего возможной замены сустава для возможности хотя бы некоторой степени облегчения боли после внутрисуставной инъекции кортикостероида», – заключает он.
"Patients might be more than willing to take the small risk of an adverse joint event requiring eventual joint replacement for the possibility of at least some degree of pain relief after intra-articular corticosteroid injection," he concludes.
Обычно параллельно с истончением хряща с годами происходит еще одно неприятное событие: уменьшается количество внутрисуставной жидкости.
Usually in parallel with the thinning of cartilage over the years, another unpleasant event occurs: the amount of intraarticular fluid decreases.
Внутрисуставной терапии, как глюкокортикоиды и гиалуроновая кислота инъекции используются для облегчения боли, но последние наблюдения показывают, что они могут ускорить хряща пробоя [Gonzalez-Фуэнтес et al. 2010].
Intra-articular therapies like glucocorticoid and hyaluronan injections have been used for pain relief but recent observations suggest that they may accelerate cartilage breakdown [Gonzalez-Fuentes et al. 2010].
Однако в какой-то момент внутрисуставной жидкости становится так много, что она уже не перерабатывается организмом и начинает скапливаться в полостях синовиальной оболочки, что приводит к возникновению бурсита коленного сустава, про симптомы и методы лечения которого мы поговорим в этой статье.
However, at some point the intra-articular fluid becomes so much that it is no longer processed by the body and begins to accumulate in the cavities of the synovial membrane, which leads to the knee bursitis, about the symptoms and treatment methods which we will discuss in this article.
Однако, в ближайшее время это может быть возможно, поскольку новое исследование из Университета Восточной Финляндии (University of Eastern Finland) и Массачусетского технологического института (Massachusetts Institute of Technology) показывают, что суставной хрящ дегенерирует именно вокруг области повреждения, когда скорость потока внутрисуставной жидкости становится чрезмерно быстрой.
In the future, however, this may be possible, as a new study from the University of Eastern Finland and Massachusetts Institute of Technology now shows that articular cartilage degenerates specifically around injury areas when the fluid flow velocity becomes excessive.