Влюбляться

Translation влюбляться into english

Verb

влюблялся

Она часто влюбляется в героев книг.

She often falls in love with book characters.

Verb

Испытывать чувство любви, привязанности к кому-либо или чему-либо.

Она начала влюбляться в своего одноклассника.

Постепенно проникаться симпатией или интересом к чему-либо.

Он стал влюбляться в идею путешествия по миру.

влюбляться без памяти

Она часто влюбляется без памяти.

to fall head over heels in love

She often falls head over heels in love.

влюбляться по уши

Он снова влюбился по уши.

to fall deeply in love

He fell deeply in love again.

влюбляться каждый раз

Она влюбляется каждый раз, когда встречает нового человека.

to fall in love every time

She falls in love every time she meets a new person.

влюбляться в первый взгляд

Они влюбились друг в друга в первый взгляд.

to fall in love at first sight

They fell in love with each other at first sight.

влюбляться вновь

После долгого перерыва он влюбился вновь.

to fall in love again

After a long break, he fell in love again.