-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Властвование
Translation властвование into english
властвование
Noun
Властвование короля длилось двадцать лет.
The reign of the king lasted twenty years.
Его властвование над этими землями было абсолютным.
His dominion over these lands was absolute.
Definitions
властвование
Noun
Действие по значению глагола 'властвовать', то есть управлять, господствовать.
Его властвование над компанией было непререкаемым, и все решения принимались только с его одобрения.
Idioms and phrases
долгое властвование
Долгое властвование короля привело к стабильности в стране.
long reign
The king's long reign led to stability in the country.
абсолютное властвование
Абсолютное властвование монарха не оставляло места для демократии.
absolute rule
The monarch's absolute rule left no room for democracy.
жестокое властвование
Жестокое властвование диктатора оставило глубокие раны в обществе.
cruel reign
The dictator's cruel reign left deep scars in society.
короткое властвование
Короткое властвование нового президента не успело принести значительных изменений.
short reign
The new president's short reign did not bring significant changes.
эффективное властвование
Эффективное властвование лидера помогло стране развиваться быстрее.
effective governance
The leader's effective governance helped the country develop faster.
Examples
По сути, британское властвование в Азии и американское властвование в Южной и Центральной Америке уже во второй половине XIX века были почти полностью основано на таких технологиях.
The British hegemony in Asia and American rule in South and Central America as early as mid-to-late XIX century was, effectively, almost completely based on such technologies.
"Властвование" над миром, которое Бог даровал человеку изначально, осуществлялось прежде всего в самом человеке, как властвование собой.
377 The "mastery" over the world that God offered man from the beginning was realized above all within man himself: mastery of self.
Имеются другие неимоверно важные причины того, почему этой ситуации было разрешено Господом Иисусом Христом продолжаться, даже после того, как Он/Она забрал/забрала властвование у псевдо-творцов.
There are other immensely important reasons why this situation was permitted by The Lord Jesus Christ to continue, even after He/She took away the reign of the pseudo-creators.
Сегодня город, на первый взгляд, может, и не кажется таким уж датским, однако властвование Вальдемара II и пребывание его войск оставили свой отпечаток на городе и его жителях.
Today, the town might not seem that Danish to you at first, but Valdemar II and his troops have left their lasting mark on the city and its habitants.
Возможно, это не «лучшая» работа, не «высший» социальный статус, или властвование над другими, а просто расширение чувств, которые вы испытываете, переживания, которые вы испытываете, и знание того, что вы действительно знаете.
It may not has to be a “better” job, a “higher” societal status, or wielding more power over others, but simply an expansion of the feelings you feel, the experiences you experience, and knowing what you know.