Взвихрять

Translation взвихрять into english

Verb

взвихрял

Ветер взвихряет её волосы.

The wind ruffles her hair.

Ветер взвихряет листья по двору.

The wind whirls the leaves around the yard.

Additional translations

Verb

Создавать вихри, приводить в движение, закручивать что-либо в вихри.

Ветер начал взвихрять листья на дороге.

Переносно: приводить в беспорядок, нарушать спокойствие.

Его слова взвихряли мысли собеседников.

взвихрять волосы

Ветер начал взвихрять волосы девушки.

to tousle hair

The wind began to tousle the girl's hair.

взвихрять мысли

Неожиданные новости способны взвихрять мысли.

to stir up thoughts

Unexpected news can stir up thoughts.

взвихрять пыль

Автомобиль проехал по дороге, взвихряя пыль.

to swirl up dust

The car drove along the road, swirling up dust.

взвихрять чувства

Его слова способны взвихрять чувства присутствующих.

to agitate feelings

His words can agitate the feelings of those present.

взвихрять воду

Ветер стал взвихрять воду в пруду.

to churn water

The wind began to churn the water in the pond.