-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вещность
Translation вещность into english
вещность
Noun
В научных исследованиях важна вещность.
Objectivity is important in scientific research.
Вещность доказательств играет ключевую роль в суде.
The materiality of evidence plays a key role in court.
Definitions
вещность
Noun
Философская категория, обозначающая объективную реальность, существующую независимо от человеческого сознания.
В философии материализма вещность рассматривается как основа бытия.
Свойство или качество, присущее материальным объектам, их материальная сущность.
Вещность предмета проявляется в его физической форме и структуре.
Idioms and phrases
признак вещности
Этот объект обладает признаком вещности.
attribute of materiality
This object has an attribute of materiality.
степень вещности
Степень вещности может быть разной.
degree of materiality
The degree of materiality can vary.
проявление вещности
Вещи обретают проявление вещности.
manifestation of materiality
Things acquire a manifestation of materiality.
понятие вещности
Понятие вещности сложно определить.
concept of materiality
The concept of materiality is difficult to define.
признание вещности
Признание вещности объекта — важный этап.
recognition of materiality
The recognition of the materiality of an object is an important stage.
форма вещности
Каждая скульптура имеет свою форму вещности.
form of materiality
Each sculpture has its own form of materiality.
аспект вещности
В этом произведении важен аспект вещности.
aspect of materiality
The aspect of materiality is important in this work.
категория вещности
Он исследует категорию вещности в искусстве.
category of materiality
He studies the category of materiality in art.
проблема вещности
Философы часто обсуждают проблему вещности.
problem of materiality
Philosophers often discuss the problem of materiality.
отсутствие вещности
В данной ситуации наблюдается отсутствие вещности.
absence of materiality
In this situation, there is an absence of materiality.
Examples
Ас-Сухраварди считает «вещность» (наряду с существованием, единством и т. п.) не отличимой от самости.
As-Suhraward considers “eternity” (along with existence, unity, etc.) not distinguishable from the self.
Вещность была придумана нами для того, чтобы приспособиться к требованиям логики.
Thingness has only been invented by us to fit the requirements of logic.
Исчезновение утопии создаст статичную вещность, в которой человек и сам превратится в вещь.
The disappearance of utopia brings about a static state of affairs in which man himself becomes nor more than a thing.
В отличие от голуборозовцев, их более привлекла мощная «вещность» искусства Сезанна.
Unlike the “Blue Rose” artists, they were more attracted to powerful “materiality” à la Cézanne.
Вещность и ясность,
Truthful! and enlightening.