-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вечерня
Translation вечерня into english
вечерня
Noun
Вечерня начнётся в шесть часов.
Vespers will begin at six o'clock.
Definitions
вечерня
Noun
Вечерня - это богослужение, совершаемое в православной церкви в вечернее время, обычно перед началом ночи.
После работы она отправилась в храм на вечерню, чтобы помолиться и успокоить душу.
Idioms and phrases
вечерняя молитва
Вечерняя молитва успокаивает и даёт чувство покоя.
evening prayer
The evening prayer calms and gives a sense of peace.
после вечерни
Они встретились после вечерни.
after vespers
They met after vespers.
петь на вечерне
Она будет петь на вечерне сегодня.
to sing at vespers
She will sing at vespers today.
служба вечерни
Служба вечерни была очень красивой.
vespers service
The vespers service was very beautiful.
посетить вечерню
Мы решили посетить вечерню в новом храме.
to attend vespers
We decided to attend vespers in the new church.
Examples
Сицилийская вечерня СИЦИЛИЙСКАЯ ВЕЧЕРНЯ Опера в пяти актах (шести картинах) Либретто Э. Скриба в Ш. Дюверье Действующие лица: Гюи де Монфор, губернатор Сицилии Арриго, молодой сицилиец Сир...
SICILY EVENING Opera in five acts (six scenes) Libretto by E. Scribe in S. Duverie Characters: Guy de Montfort, Governor of Sicily Arrigo, young Sicilian
Масса проводится несколько раз в день; Григорианские песнопения и вечерня поются в определенные дни.
Mass is held several times daily; Gregorian chants and vespers are sung on certain days.
Но одним из важнейших событий в истории, которое можно считать точкой отсчёта, является Сицилийская вечерня в 1282 году.
But one of the most important events in history, which can be considered as a starting point is the Sicilian Vespers of 1282.
Например, в один вечер совершается православная вечерня, на следующее утро — англиканская утреня и т. д. Таким образом, православный участник может просто не идти на ту или иную молитву.
For instance, on evening there is an Orthodox vesper service, the following morning, an Anglican matins, etc. This way, an Orthodox participant may simply not attend one prayer service or another.
(Также в храме ежедневно (17.00) служится вечерня с Иисусовой молитвой, кроме тех дней, когда служится всенощная.)
(Also, everyday 17:00 in the church, Jesus Prayer is held, except the days, when an evening Vesper service is held).