-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Веха
Translation веха into english
веха
Noun
Эта веха в истории компании была очень важной.
This milestone in the company's history was very important.
Новая башня стала вехой города.
The new tower became a landmark of the city.
Definitions
веха
Noun
Знак, столб или другой предмет, устанавливаемый на местности для обозначения какого-либо пункта, направления или границы.
На дороге была установлена веха, указывающая направление к ближайшему городу.
Событие, факт, имеющий важное значение в развитии чего-либо.
Открытие нового завода стало важной вехой в развитии региона.
Idioms and phrases
историческая веха
Эта победа стала исторической вехой для нашей команды.
historical milestone
This victory became a historical milestone for our team.
важная веха
Запуск нового продукта - важная веха для компании.
important milestone
The launch of the new product is an important milestone for the company.
значимая веха
Подписание договора стало значимой вехой в наших отношениях.
significant milestone
The signing of the contract became a significant milestone in our relationship.
новая веха
Новая веха в развитии технологии привела к прорыву.
new milestone
The new milestone in technological development led to a breakthrough.
веха (в) жизни
Окончание университета - веха в её жизни.
milestone (in) life
Graduating from university is a milestone in her life.
Examples
И насколько дальше отстоит следующая веха на дороге к миру — международная судебная система, такая же надежная, как почтовая!
And how much farther again is the next milestone on the road to peace—an international judicial service equally reliable as the postal!
«Это огромная веха для Zego и четкий сигнал о том, что мы здесь, чтобы остаться.
“This is a huge milestone for Zego and a clear signal that we are here to stay.
Когда я понял, что это было $18,000 в черном и не в красном, это был очень эмоциональный момент — это была большая веха.”
When I realised it was $18,000 in the black and not in the red, it was a very emotional moment - that was a big milestone."
И еще одна веха быстро приближается в июне этого года, чтобы ратифицировать вторую половину фазы 1 5G NR.
And another milestone is quickly approaching in June of this year to ratify the second half of phase 1 5G NR.
«Это важная веха для реформирования всей страны, в первую очередь - сектора обороны и безопасности.
“This is an important landmark for the reformation of the entire country, primarily the defense and security sector.