-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ветчина
Translation ветчина into english
Definitions
ветчина
Noun
Ветчина - это продукт из свинины, который готовится путем засолки, копчения или варки, обычно из окорока.
На завтрак я приготовил бутерброды с ветчиной и сыром.
Idioms and phrases
бутерброд с ветчиной
Я приготовил бутерброд с ветчиной на завтрак.
sandwich with ham
I made a sandwich with ham for breakfast.
пицца с ветчиной
Мы заказали пиццу с ветчиной и грибами.
pizza with ham
We ordered pizza with ham and mushrooms.
ветчина и сыр
У меня есть бутерброд с ветчиной и сыром.
ham and cheese
I have a sandwich with ham and cheese.
ветчина под соусом
На обед была ветчина под сливочным соусом.
ham with sauce
For lunch, there was ham with creamy sauce.
ветчина на косточке
Мы купили ветчину на косточке для праздника.
ham on the bone
We bought ham on the bone for the holiday.
Examples
Их первая встреча состоялась когда Пенелопе было всего 17лет, в её первом серьёзном фильме «Ветчина, ветчина».
Their first meeting took place when Penelope was only 17 years old, in her first serious film "Jamón Jamón".
Впервые она встретилась с ним на площадке фильма «Ветчина, ветчина», в котором актеры играли влюблённых.
For the first time, she met him on the set of the movie Jamón Jamón, in which the actors played lovers.
Как и в «Ветчина, ветчина» картина посвящена эротическому влечению между людьми, но в ней присутствует глубокий философский подтекст и яркие аллюзии, проводящие ассоциацию между человеческим телом и куском свежего мяса.
As in "Ham, ham" painting is dedicated to the erotic attraction between people, but it has a deep philosophical subtext and vivid allusions conducting an Association between the human body and a piece of fresh meat.
Хамон (ветчина, высушенная на воздухе): Хамон серрано (ветчина Серрано): получают из соленого мяса задних лапок свиньи и сушат на воздухе.
Jamon (air dried ham) : Jamon Serrano (Serrano ham): Is obtained from the salt meat of the back legs of the pig and air dried.
Актриса снялась в фильме «Ветчина, ветчина», где ее партнером был начинающий актер Хавьер Бардем, который почти через 15 лет женился на ней.
The actress starred in the movie Jamón, Jamón, where her partner was a novice actor Javier Bardem, who got married to her almost 15 years later.