-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вбежать
Translation вбежать into english
вбежать
Verb
Он вбежал в комнату, чтобы сообщить новости.
He ran in the room to deliver the news.
Она вбежала в магазин, чтобы успеть до закрытия.
She dashed in the store to make it before closing.
Дети вбежали в дом, спасаясь от дождя.
The children rushed in the house to escape the rain.
Definitions
вбежать
Verb
Быстро войти куда-либо бегом.
Он успел вбежать в автобус перед самым его отправлением.
Idioms and phrases
вбежать (в) комнату
Он вбежал в комнату, чтобы сообщить новость.
(to) run into (a) room
He ran into the room to deliver the news.
вбежать (в) здание
Она вбежала в здание, чтобы укрыться от дождя.
(to) run into (a) building
She ran into the building to shelter from the rain.
вбежать (на) сцену
Актёр вбежал на сцену в последний момент.
(to) run onto (the) stage
The actor ran onto the stage at the last moment.
вбежать (в) класс
Учительница вбежала в класс, чтобы начать урок.
(to) run into (the) classroom
The teacher ran into the classroom to start the lesson.
вбежать (в) магазин
Она вбежала в магазин, чтобы купить молоко.
(to) run into (the) store
She ran into the store to buy milk.
Examples
Вслед за ним пытались вбежать и остальные бандиты, но они также получили свою порцию свинца.
After him, the other criminals tried to run in, but they also received their portion of lead.
«Эти п*** и к нам приходили… Попытались вбежать на кухню в одежде и грязных сапогах.
“These n*** and came to us… Tried to run into the kitchen in clothes and muddy boots.
У него уходит три попытки вбежать в дверь, чтобы открыть ее.
It takes him three tries of running into the door to open it.
Когда у нас было две охапки, он велел мне вбежать с ними на вершину холма и лечь на спину между двумя большими камнями.
When we had two bundles he made me run with them to the hilltop and lie down on my back between two large rocks.
Например, сможет ли отец вбежать в горящий дом, чтобы спасти своего ребенка?
For example, would a father run into a burning house to save his baby?