-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вампум
Translation вампум into english
вампум
Noun
В древности вампум использовался как средство обмена.
In ancient times, wampum was used as a medium of exchange.
Definitions
вампум
Noun
Вампум — традиционные бусины, изготовленные из раковин моллюсков, которые использовались коренными народами Северной Америки в качестве валюты, украшений и для записи исторических событий.
Вождь племени подарил гостю ожерелье из вампума в знак дружбы и уважения.
Idioms and phrases
переплетение вампума
Переплетение вампума было сложным и требовало навыков.
interweaving of wampum
The interweaving of wampum was complex and required skills.
пояс вампума
Пояс вампума был символом договора.
wampum belt
The wampum belt was a symbol of the treaty.
узор вампума
Узор вампума рассказывал историю племени.
wampum pattern
The wampum pattern told the tribe's story.
бисер вампума
Бисер вампума использовался для создания украшений.
wampum beads
Wampum beads were used to create jewelry.
изготовление вампума
Изготовление вампума требовало терпения и мастерства.
wampum crafting
Wampum crafting required patience and skill.
Examples
Традиционные местные валюты, такие как меха и вампум, которые были необходимы для приграничной торговли с коренным населением, но после этого были широко приняты самими колонистами, например, в 1637 году Массачусетс объявил Белый вампум законным платежным средством для сумм до одного шиллинга, лимит был существенно повышен в 1643 году.
Traditional native currencies such as furs and wampum which were essential for frontier trading with the indigenous population but thereafter were widely adopted by the colonists themselves, e.g. in 1637 Massachusetts declared white wampum legal tender for sums up to one shilling, a limit raised substantially in 1643.
Будь то иена, евро, вампум, биткоин, доллары или любая другая валюта, пока общество принимает такую единицу обмена, будет происходить торговля.
Whether its yen, euros, wampum, bitcoin, dollars or any other currency, as long as society is accepting of such a unit of exchange, trade will occur.
И вампум, и коровы в конечном итоге становятся рыночной валютой, в традиционном смысле этого слова, но только после прибытия европейцев.
Both wampum and cowries eventually become a market currency, in the conventional sense, but only after the arrival of Europeans.
Повторим, валюта, будь то доллары, фунты или вампум, основана только на ВЕРЕ.
To repeat, currency, whether dollars, pounds, or wampum, are based on nothing more than TRUST.
Как и более современные формы денег, вампум подвергся влиянию инфляции.
Like more modern forms of money, wampum could be affected by inflation.