-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Валяние
Translation of "валяние" into English
валяние
Noun
Основная форма
/vɐˈlʲænʲɪje/
Основная форма
/vɐˈlʲænʲɪje/
валяние
валяния
валянию
валянием
валянии
Существительное среднего рода, неисчисляемое; обозначает процесс.
Валяние шерсти - это древнее ремесло.
Felting wool is an ancient craft.
Валяние теста требует аккуратности.
Rolling dough requires precision.
Additional translations
rolling motion
felting process
Definitions
валяние
Noun
Основная форма
/vɐˈlʲænʲɪje/
Основная форма
/vɐˈlʲænʲɪje/
Процесс изготовления войлока или изделий из него путём сваливания шерсти.
Валяние шерсти — это древнее ремесло, которое требует терпения и навыков.
Действие по значению глагола 'валять', например, катание чего-либо по поверхности.
Валяние мяча по полу доставляло детям много радости.
Праздное безделье, пустая трата времени (обычно в выражении «валяние дурака»).
Его бесконечное валяние дурака выводило коллег из себя.
Idioms and phrases
валяние дурака
Все выходные у нас было одно сплошное валяние дурака.
fooling around
We were fooling around all weekend long.
валяние в постели
После тяжелой недели я люблю утреннее валяние в постели.
lying in bed
After a tough week, I enjoy lying in bed in the morning.
валяние на диване
В выходной день мне нравится валяние на диване с книгой.
lounging on the couch
On a day off, I like lounging on the couch with a book.
валяние в грязи
Дети веселились, устроив валяние в грязи.
rolling in the mud
The children were having fun by rolling in the mud.
валяние в снегу
На каникулах мы устроили валяние в снегу.
rolling in the snow
During the holidays, we went rolling in the snow.