-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Валенки
Translation валенки into english
Definitions
валенок
Noun
Тёплая обувь из валяной шерсти, обычно без каблуков, предназначенная для ношения в холодное время года.
Зимой в деревне все ходили в валенках, чтобы не замерзнуть.
Idioms and phrases
валенок на носу
У тебя валенок на носу — пора купить новые сапоги.
valenok on the nose (unusual/worn-out)
You have a valenok on your nose — time to buy new boots.
грязный валенок
Я поставил грязный валенок в угол.
dirty valenok
I put the dirty valenok in the corner.
детский валенок
На полу лежал детский валенок.
children's valenok
A children's valenok was lying on the floor.
валенок на печке
Валенок сушился на печке.
valenok on the stove
The valenok was drying on the stove.
валенок без пары
У меня остался один валенок без пары.
valenok without a pair
I have one valenok without a pair left.
продырявленный валенок
Я выбросил продырявленный валенок.
pierced valenok
I threw out the pierced valenok.
старый валенок
Старый валенок лежал у двери.
old valenok
The old valenok was lying by the door.
новый валенок
Мама купила мне новый валенок.
new valenok
Mom bought me a new valenok.
валенок с дырой
Я нашёл валенок с дырой в сарае.
valenok with a hole
I found a valenok with a hole in the shed.
валенок на одной ноге
Он стоял в валенках на одной ноге и улыбался.
valenok on one foot
He stood in valenki on one foot and smiled.
Examples
Валенки мы не левые и не правые, потому что мы валенки
We aren't right or left because we are valenki.
Валенки, от старинных до весьма современных и стильных, выставлены в Москве в единственном в мире музее с соответствующим названием «Русские валенки».
Felt boots – from old to rather modern and stylish ones, exhibited in Moscow in the only one museum in the world called “Russian Felt Boots”.
Валенки - Если вам приснилось, что вы надеваете валенки, ваш сон предвещает скорую увеселительную прогулку.
If dreamed you that you put on valenoks, your dream foretells fast pleasure walk.
Позже он работал в мастерской, где они делали валенки [традиционная русская зимняя обувь].
Later, he worked in a shop where they made valenki boots [traditional Russian winter felt boots].
Мы сейчас работаем над тем, чтобы валенки женщин были более привлекательными и модными, не делая им высоких каблуков! "
We are now working on making women’s felt boots more attractive and fashionable, without giving them high heels!”