-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Буторфанол
Translation буторфанол into english
буторфанол
Noun
Буторфанол используется в ветеринарии для обезболивания.
Butorphanol is used in veterinary medicine for pain relief.
Definitions
буторфанол
Noun
Буторфанол - это синтетический опиоидный анальгетик, используемый в медицине для облегчения боли.
Врач назначил буторфанол для снятия острой боли у пациента после операции.
Examples
Каждым врачом, назначающим Буторфанол, инструкция к препарату должна быть тщательно изучена, поскольку помимо противопоказаний, данный анальгетик имеет ряд ограничений:
Every doctor, appointing butorphanol, instructions to the drug should be carefully studied, because in addition to contraindications, the analgesic has several limitations:
Агонисты–антагонисты последнего поколения буторфанол и налбуфин (в отличие от пентазоцина) не внесены в реестр наркотических средств и относятся к сильнодействующим веществам.
Agonists-antagonists of the last generation butorphanol and nalbuphine (as opposed to pentazocine) are not included in the register of narcotic drugs and refer to potent substances.
Например, класс противоболевых веществ, каппа-опиоиды, назван так по названию одного из нескольких опиоидных рецепторов, с которыми они связываются, каппа-опиоидным рецептором и он включает соединения налбуфин (Нубаин) и буторфанол (Стадол).
For example, a class of painkillers called kappa-opioids is named after one of several opioid receptors to which they bind, the kappa-opioid receptor, and they include the compounds nalbuphine (Nubain) and butorphanol (Stadol).
Кроме того, поскольку буторфанол, который относят к классу агонистов κ-опиоидных рецепторов, статистически достоверно повышал внутреннее давление желчных путей на 12% (Непатентный документ 8), было показано, что он вызывал сокращение сфинктера Одди.
In addition, as butorphanol, which belong to the class of agonists κ-opioid receptors, was significantly increased internal pressure of the biliary tract by 12% (non-Patent document 8), it was shown that it caused the contraction of the sphincter of Oddi.
Препарат «Буторфанол тартрат», являющийся обязательным в медицинских аптечках первой помощи, свободно продающихся в Украине, включен в Единый перечень товаров, запрещенных или ограниченных для ввоза странами—участницами Таможенного Союза в рамках Евразийского экономического союза при торговле с третьими странами.
The drug "butorphanol tartrate", which is mandatory in medical first aid kits, that are sold in Ukraine, is included to the Common list of goods, prohibited or restricted for export or import by member states of the Customs Union within the Eurasian Economic Union in trade with third countries.