-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бутиковый
Translation бутиковый into english
бутиковый
Adjective
Бутиковый отель предлагает уникальные номера и персонализированный сервис.
The boutique hotel offers unique rooms and personalized service.
Definitions
бутиковый
Adjective
Относящийся к бутику, характерный для бутика, связанный с ним.
Бутиковый магазин предлагал эксклюзивные дизайнерские вещи.
Обладающий характеристиками, присущими бутику, например, эксклюзивностью, уникальностью или высоким качеством.
Бутиковый отель предлагал индивидуальный подход к каждому гостю и роскошные условия проживания.
Idioms and phrases
бутиковый отель
Мы остановились в бутиковом отеле в центре города.
boutique hotel
We stayed in a boutique hotel in the city center.
бутиковый магазин
Она часто покупает одежду в бутиковых магазинах.
boutique store
She often buys clothes in boutique stores.
бутиковое вино
Этот ресторан предлагает большой выбор бутикового вина.
boutique wine
This restaurant offers a wide selection of boutique wine.
бутиковый аромат
Я предпочитаю бутиковые ароматы из ограниченных коллекций.
boutique fragrance
I prefer boutique fragrances from limited collections.
бутиковое пиво
Они варят бутиковое пиво с уникальными вкусами.
boutique beer
They brew boutique beer with unique flavors.
Examples
В 2003 г. бутиковый отель Мария Луиза получил приз за лучший городской отель в Мадриде, а в 2009 и 2010 г. приз за Социально ответственный отель года в категории четырех звезд.
In 2003, the boutique Maria Luisa hotel won an award for the best urban hotel in Madrid and in 2009 and 2010 an award for Socially concerned hotel of the year in the four star category.
Семейный бутиковый отель расположен в 3 километрах… Подробнее
This family – owned boutique hotel is situated 3km… More Details
В настоящее время компания имеет международную версию своего интернет-магазина Taobao, и недавно выпустила бутиковый онлайн-сайт в США.
The Hangzhou-based firm currently has an international version of its online marketplace, Taobao, and recently launched an invite-only boutique shopping site in the U.S.
В соответствии с нашей стратегией мы расширяем портфель брендов в регионе и в марте этого года представили в России бутиковый бренд верхнего ценового сегмента Hotel Indigo®.
In line with our strategy we are expanding our portfolio of brands in the region and in March this year we brought our upscale boutique brand Hotel Indigo to Russia.
Том Раунтри (Tom Rowntree), вице-президент IHG по бренду Hotel Indigo в Европе, сообщил: «Бутиковый формат является самым быстро растущим сегментом в нашей отрасли, и у нас серьезные планы по развитию Hotel Indigo в следующем году: к открытию запланировано 14 отелей в ряде европейских городов.
Tom Rowntree, IHG’s vice president for Hotel Indigo, Europe, said: “Boutique is the fastest growing segment in our industry and we have a strong pipeline for Hotel Indigo next year, with 14 hotels due to open in vibrant city locations around Europe.”