-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Болтология
Translation болтология into english
болтология
Noun
Его болтология на встрече была утомительной.
His chatter at the meeting was tiresome.
Её болтология не имела никакого смысла.
Her prattle made no sense.
Болтология детей была слышна издалека.
The babble of the children was heard from afar.
Definitions
болтология
Noun
Пустая, бессодержательная болтовня, разговоры, не имеющие практической ценности.
Вместо того чтобы заниматься делом, они целый день занимались болтологией.
Idioms and phrases
пустая болтология
Он устал слушать пустую болтологию на работе.
(someone's) idle chatter
He was tired of listening to idle chatter at work.
бессмысленная болтология
Вся эта беседа оказалась бессмысленной болтологией.
(someone's) pointless prattle
All this conversation turned out to be pointless prattle.
бесполезная болтология
Его лекция была просто бесполезной болтологией.
(someone's) useless talk
His lecture was just useless talk.
постоянная болтология
Постоянная болтология коллег начала раздражать.
(someone's) constant chatter
The constant chatter of colleagues started to annoy.
политическая болтология
В новостях было много политической болтологии.
political blather
There was a lot of political blather in the news.
Examples
Их пустая болтология, близорукость и общая некомпетентность рождает чувство отчаянья за их страну.
Their waffling, myopia, and general incompetence make one despair for their country.
«Общая болтология» – это своего рода самовосхвалительные речи, которые еще можно встретить в плохо написанных рекламных брошюрах.
A lot of happy talk is the kind of self-congratulatory promotional writing that you find in badly written brochures.
Так что болтология Зория Балаяна в «Аргументах», С.Золяна и В.Шейниса в «Веке ХХ и в мире», да и «желудочные спазмы» А.Оганесяна в «Коммунисте» должны быть обращены в сторону армянских националистов типа Капутикян, Ханзадяна и распоясавшегося Погосяна.
So, Zori Balayan’s claptrap in “Argymenty”, S. Zolyan’s and B. Sheynis’s in “Vek XX i mir” and A. Oganesyan’s “Stomach Spasms” in “Kommunist” should be addressed to the Armenian nationalists like Kaputikyan, Khanzandyan and Pogosyan, who got out of hand.
Болтология, вот и все.
Busyness, that's all.
Болтология - это то, чем занимаетесь вы.
Bulverism is what you were doing.