-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бляшка
Translation бляшка into english
Definitions
бляшка
Noun
Небольшая пластинка или кусочек металла, дерева, кости и т.п., имеющий определённую форму и предназначенный для украшения, обозначения чего-либо и т.п.
На двери висела медная бляшка с номером квартиры.
Отложение на стенках кровеносных сосудов, состоящее из жировых веществ, холестерина и других компонентов, которое может привести к их сужению.
Атеросклеротическая бляшка может стать причиной сердечно-сосудистых заболеваний.
Idioms and phrases
атеросклеротическая бляшка
У пациента обнаружена атеросклеротическая бляшка в сосуде.
atherosclerotic plaque
The patient was found to have an atherosclerotic plaque in the vessel.
зубная бляшка
Зубная бляшка может привести к заболеванию десен.
dental plaque
Dental plaque can lead to gum disease.
жировая бляшка
Жировая бляшка может сузить сосуды.
fatty plaque
A fatty plaque can narrow the vessels.
молочная бляшка
Молочная бляшка часто встречается у младенцев.
milk plaque
Milk plaque is often found in infants.
псориатическая бляшка
Псориатическая бляшка вызывает зуд и воспаление кожи.
psoriatic plaque
Psoriatic plaque causes itching and skin inflammation.
Examples
1) Материнская бляшка (см. на фото) – важный признак начальной стадии заболевания.
1) Maternal plaque (see photo) is an important sign of the initial stage of the disease.
Используются крайне редко: только в тех ситуациях, когда период развития заболевания не превышает 1,5 лет, а бляшка сформирована не полностью;
They are used extremely rarely: only in those situations when the period of the disease does not exceed 1.5 years, and the plaque is not fully formed,
Однако, если бактериальная бляшка удаляется ежедневно, зуб можно поддерживать в чистоте.
However, if the bacterial plaque is removed daily, the tooth can be kept clean.
«Если у нас есть 30% закупорка в артерии от мягкой бляшки, цель состоит в том, чтобы попытаться высосать холестерин изнутри, чтобы бляшка сморщилась до 15% и ничего не оставила внутри», — говорит доктор Кэннон.
"If we have a 30% blockage in the artery from soft plaque, the goal is to try to suck out the cholesterol from the inside so the plaque shrivels down to 15% but doesn't have anything inside it," says Dr. Cannon.
«Но при ближайшем рассмотрении мы обнаружили, что бляшка выглядела по-другому и содержала больше липидов и меньше мышечных клеток, чем обычно.
“But on closer inspection, we discovered that the plaque looked different and contained more lipid and fewer muscle cells than normal.