-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бивуак
Translation бивуак into english
бивуак
Noun
Мы устроили бивуак у подножия горы.
We set up a bivouac at the foot of the mountain.
Definitions
бивуак
Noun
Временная стоянка войск на открытом воздухе, без палаток и других укрытий.
После долгого перехода солдаты разбили бивуак на опушке леса.
Idioms and phrases
разбивать бивуак
Мы решили разбивать бивуак на берегу реки.
set up a bivouac
We decided to set up a bivouac on the riverbank.
ночёвка в бивуаке
Ночёвка в бивуаке прошла без происшествий.
overnight stay in a bivouac
The overnight stay in a bivouac went smoothly.
место для бивуака
Мы нашли отличное место для бивуака.
place for a bivouac
We found a great place for a bivouac.
жить в бивуаке
Они несколько дней жили в бивуаке.
live in a bivouac
They lived in a bivouac for several days.
бивуаки солдат
Бивуаки солдат располагались вдоль дороги.
soldiers' bivouacs
The soldiers' bivouacs were located along the road.
Examples
Спасательное одеяло или бивуак: Бивуак или спасательное одеяло могут быть использованы в качестве аварийного укрытия, спального мешка, или же могут послужить дополнительным слоем в том спальном мешке, который у вас уже есть, если ожидается холодная ночь.
Survival Blanket or Bivvy: A bivvy or survival blanket can be used as an emergency shelter, sleeping bag or can be an extra layer added to your existing sleeping bag if you are expecting a cold night.
Организаторы подготовили несколько разных маршрутов, но бивуак все 4 дня будет в одном и том же месте.
The organizers have prepared several different routes, but the bivouac will be in one and the same place for all 4 days.
Последний казахстанский спецучасток и первый китайский бивуак
Last Kazakhstan Special and First Chinese Bivouac
Ещё совсем недавно бивуак «ДАКАРа» располагался в многомиллионном Эр-Рияде.
More recently, the DAKAR bivouac has been located in the multi-million Riyadh.
Для команды «КАМАЗ-мастер» бивуак в Ариекипе традиционно является счастливым.
For Kamaz-Master team bivouac in Arequipa is traditinoally fortunate.