-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бесчувственно
Translation бесчувственно into english
бесчувственный
Adjective
Он был бесчувственным к её страданиям.
He was insensitive to her suffering.
Его бесчувственное отношение шокировало всех.
His callous attitude shocked everyone.
Она казалась бесчувственной и холодной.
She seemed unfeeling and cold.
Definitions
бесчувственный
Adjective
Лишённый чувствительности, не способный испытывать чувства или эмоции.
Его бесчувственное отношение к проблемам других людей удивляло окружающих.
Не проявляющий сочувствия, равнодушный к чужим переживаниям.
Она казалась бесчувственной, когда не поддержала подругу в трудный момент.
Idioms and phrases
бесчувственный человек
Он был бесчувственным человеком, не проявляющим сочувствия.
insensitive person
He was an insensitive person who showed no sympathy.
бесчувственное отношение
Его бесчувственное отношение всех удивило.
insensitive attitude
His insensitive attitude surprised everyone.
бесчувственный поступок
Это был бесчувственный поступок, который все осудили.
insensitive act
It was an insensitive act that everyone condemned.
бесчувственное выражение
Бесчувственное выражение на его лице пугало окружающих.
insensitive expression
The insensitive expression on his face scared those around him.
бесчувственное замечание
Его бесчувственное замечание обидело многих.
insensitive remark
His insensitive remark offended many.
Examples
Это о моей жизни они говорят так бесчувственно, и никакого сострадания в такой позиции нет.
That is my life that they are so callously talking about and there is nothing compassionate about that position.
Они утверждают, что Международному олимпийскому комитету не следовало назначать Игры в Сочи, и что проводить любые торжества в этих местах в 150-ю годовщину уничтожения их народа ужасающе бесчувственно.
They say the International Olympic Committee should never have granted the Games to Sochi, and that any celebration there on the 150th anniversary of their nation’s destruction is appallingly insensitive.
«Хотя дизайн был вдохновлен морской темой, я понимаю, что это оказалось бесчувственно.
“While the design was inspired by a nautical theme, I realize that it was insensitive.
Когда ему исполнилось 15 лет, я наняла психолога, который подтвердил, что у него умеренные психопатические черты или бесчувственно-безэмоциональные черты.
When he was 15, I hired a psychologist who confirmed he had moderate psychopathic traits, or callous-unemotional traits.
Страшная военная машина, которую мы и остальной цивилизованный мир столь глупо, столь беспечно, столь бесчувственно позволили нацистским гангстерам создавать из года в год почти что из ничего, не может оставаться в бездействии, иначе она заржавеет или развалится на куски.
The terrible military machine, which we and the rest of the civilized world so foolishly, so supinely, so insensately allowed the Nazi gangsters to build up year by year from almost nothing, cannot stand idle lest it rust or fall to pieces.