-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безработица
Translation безработица into english
безработица
Noun
Уровень безработицы в стране вырос.
The unemployment rate in the country has increased.
Definitions
безработица
Noun
Социально-экономическое явление, при котором часть трудоспособного населения не может найти работу и, следовательно, не участвует в производственном процессе.
Уровень безработицы в стране значительно вырос за последний год.
Idioms and phrases
уровень безработицы
Уровень безработицы в стране вырос.
unemployment rate
The unemployment rate in the country has increased.
проблема безработицы
Проблема безработицы требует срочного решения.
unemployment problem
The unemployment problem requires an urgent solution.
снижение безработицы
Правительство стремится к снижению безработицы.
reduction of unemployment
The government is striving for a reduction of unemployment.
высокая безработица
Экономический кризис привел к высокой безработице.
high unemployment
The economic crisis led to high unemployment.
борьба с безработицей
Борьба с безработицей является приоритетом для государства.
fight against unemployment
The fight against unemployment is a priority for the state.
Examples
Фактическая безработица = Естественная безработица + Вынужденная (циклическая) безработица = (Фрикционная безработица + Структурная безработица) + Вынужденная безработица.
For example, the cyclical unemployment rate of India = Current unemployment rate-(classical +seasonal+ frictional+ structural unemployment)
Существуют разные категории безработицы: классическая безработица (вызвана слишком высокой заработной платой и нежеланием работодателей нести издержки), фрикционная безработица (связана с длительным периодом поиска новой работы), структурная безработица (возникает если работник, уволенный из одной отрасли не может устроиться в другой) и циклическая безработица (возникает в период экономического спада).
There are various categories of unemployment: classical unemployment (high wages for employees, discouraged employers), frictional unemployment (long time period for employment search), structural unemployment (mismatch of job seekers and available jobs), and cyclical unemployment (stagnant economy).
Это фрикционная безработица, структурная безработица и циклическая безработица.
They are frictional unemployment, structural unemployment and cyclical unemployment.
-Среди лиц, получающих пособие по безработице, наибольшее сокращение произошло в группе длительно безработных (долгосрочная безработица снизилась более чем на 70% и приблизилась к наименьшей отметке за последние 30 лет; долгосрочная безработица среди молодежи практически полностью ликвидирована) и в областях, где в предыдущий период безработица достигала рекордного уровня.
Amongst people on unemployment benefits, the biggest falls have been amongst those who have been on benefits the longest (long-term claimant unemployment down by over 70% and close to its lowest for 30 years; and youth long-term claimant unemployment almost eradicated) and in areas where unemployment was previously the highest.
Виды безработицы: фрикционная безработица, структурная безработица, циклическая безработица
Related terms: structural unemployment, frictional unemployment, cyclical unemployment