-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Безответный
Translation безответный into english
безответный
Adjective
У него была безответная любовь к ней.
He had an unrequited love for her.
Его безответный вопрос повис в воздухе.
His unanswered question hung in the air.
Definitions
безответный
Adjective
Не получающий ответа, остающийся без ответа.
Его безответные письма так и остались лежать на столе.
Не имеющий возможности или способности ответить, реагировать.
Её безответный взгляд говорил о полном непонимании происходящего.
Idioms and phrases
безответная любовь
Его безответная любовь к ней длилась годами.
unrequited love
His unrequited love for her lasted for years.
безответный взгляд
Она бросила на него безответный взгляд и ушла.
unanswered look
She gave him an unanswered look and left.
безответная надежда
Его безответная надежда на взаимность не исчезала.
hopeless hope
His hopeless hope for reciprocity did not fade.
безответный вопрос
Эти безответные вопросы оставались в его голове.
unanswered question
These unanswered questions remained in his mind.
безответное чувство
Его безответное чувство к ней было очевидным.
unrequited feeling
His unrequited feeling for her was obvious.
Examples
удар по голове (во время драки или безответный);
a blow to the head (during a fight or unresponsive);
Если вы не постулируя лечения всех болезней, то я считаю, что это спекулятивный в лучшем случае и безответный.
If you are postulating treating all diseases, then I do believe this is speculative at best and unanswerable.
Поскольку более настроен на диалог, чем на «безответный» монолог, предпочитает, чтобы ему задавали вопросы.
Being adjusted on a dialogue rather than on an "unanswered" monologue he prefers being asked questions.
Безответный террор может не только разрушать здания, он может угрожать стабильности законных правительств.
Terror unanswered cannot only bring down buildings, it can threaten the stability of legitimate governments.
В 2001 году австралийцы забили в ворота сборной Американского Самоа 31 безответный гол.
In 2001, Australians scored 31 unanswered goals into the gate of American Samoa.