-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Балет
Translation балет into english
балет
Noun
Она занимается балетом с детства.
She has been practicing ballet since childhood.
Definitions
балет
Noun
Театральное представление, в котором содержание передается через танец и музыку.
Вчера я ходил на балет в Большой театр.
Музыкальное произведение, написанное для такого представления.
Чайковский написал несколько известных балетов.
Танцевальная труппа, исполняющая такие представления.
Балет театра гастролировал по всей Европе.
Idioms and phrases
балет классический
Балет классический требует много лет тренировок.
classical ballet
Classical ballet requires many years of training.
балет современный
Балет современный отличается от классического.
modern ballet
Modern ballet is different from classical ballet.
балет русский
Русский балет знаменит во всём мире.
Russian ballet
Russian ballet is famous all over the world.
балет мирового уровня
Этот спектакль — балет мирового уровня.
world-class ballet
This performance is a world-class ballet.
балет современного искусства
Балет современного искусства часто экспериментирует с новыми формами.
contemporary art ballet
Contemporary art ballet often experiments with new forms.
русский балет
Русский балет знаменит по всему миру.
Russian ballet
Russian ballet is famous worldwide.
Examples
Г-н Хейвел разработал и изготовил костюмы для многих балетных компаний, как на национальном, так и на международном уровне, включая Ballet Du Nord, Universal Ballet, Singapore Ballet, Carolina Ballet, Вашингтонский балет, Американский репертуарный балет, Атланта-балет, Нэшвилл-балет, Аризона-балет, Орегонский балетный театр, Ричмондский балет и, конечно же, Балет Вест.
Mr. Heuvel has designed and built costumes for many ballet companies, both nationally and internationally, including Ballet Du Nord, Universal Ballet, Singapore Ballet, Carolina Ballet, Washington Ballet, American Repertory Ballet, Atlanta Ballet, Nashville Ballet, Arizona Ballet, Oregon Ballet Theatre, Richmond Ballet and, of course, Ballet West.
Последние работы Форсайта создавались и исполнялись исключительно труппой The Forsythe Company, в то время как его ранние постановки занимают важное место в репертуаре практически каждой крупной балетной компании в мире, включая Мариинский балет, Нью-Йорк Сити Балет, Сан-Франциско балет, Национальный балет Канады, Дрезденский государственный балет, Королевский балет Англии и балет Парижской оперы.
Forsythe’s most recent works were developed and performed exclusively by The Forsythe Company, while his earlier pieces are prominently featured in the repertoire of virtually every major ballet company in the world, including the Mariinsky Ballet, New York City Ballet, San Francisco Ballet, National Ballet of Canada, Semperoper Ballet Dresden, England’s Royal Ballet and the Paris Opera Ballet.
С 2006 года работал в качестве приглашенного консультанта, педагога, балетмейстера и хореографа с ведущими труппами и балетными академиями Европы, Азии и Америки: Шведский королевский балет, Национальный балет Словакии, Национальный балет Китая, Национальный балет Канады, Цинциннати-балет в США, Юниверсал-балет Кореи в Сеуле, Балет Гонконга, Пекинская академия танца,
Since 2006 he has worked as a guest consultant, pedagogue, ballet master and choreographer with the leading companies and academies of Europe, Asia and America including The Royal Swedish Ballet, The Slovak National Ballet, The National Ballet of China, The National Ballet of Canada, Cincinnati Ballet in The USA, Universal Ballet in Seoul, Korea, Ballet Hong Kong, The Beijing Academy of Dance, Teatro Massimo in Italy, and The Spanish Ballet.
Ее соперницами станут Алисия Аматрийен (Штутгартский государственный балет), Ребекка Бьянки (Балет Римской оперы), Сара Мёрнс (Нью-Йорк Сити балет), Джина Це (Шведский Королевский балет) и Ханна О’Нэйл (Парижская национальная опера).
Her rivals will be Alicia Amatriyen (Stuttgart State Ballet), Rebecca Bianchi (Rome Opera Ballet), Sara Mearns (New York City Ballet), Gina Tse (Swedish Royal Ballet) and Hannah O'Neyl (Paris Opera Ballet).
За свою карьеру удостоен многочисленных наград, среди которых Grand Prix National de la Danse, присуждаемая Министерством культуры Франции (1992), Benois de la Danse за балет «Парк» (1995), Bessie Award за балет «Благовещенье» (1997), Les Victoires de la musique за балет «Ромео и Джульетта» (1997), Globe de Cristal за балет «Белоснежка» (2009).
In the course of his career he has received numerous awards including the Grand Prix National de la Danse, presented by the French Ministry of Culture (1992), the Benois de la Danse for the ballet Le Parc (1995), the Bessie Award for the ballet Annonciation (1997), Les Victoires de la Musique for the ballet Romeo and Juliet (1997) and the Globe de Cristal for the ballet Snow White (2009).