-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Базилика
Translation базилика into english
базилик
Noun
Я добавил свежий базилик в салат.
I added fresh basil to the salad.
Additional translations
Definitions
базилик
Noun
Травянистое растение семейства яснотковых, используемое как пряность в кулинарии.
Для приготовления соуса песто требуется свежий базилик.
базилика
Noun
Большое прямоугольное здание с колоннами и апсидами, использовавшееся в Древнем Риме для общественных собраний и судов, а в христианскую эпоху ставшее типом храма.
В древнеримской базилике проводились судебные заседания и торговые сделки.
Тип христианского храма, имеющий продолговатую форму с одним или несколькими нефами, апсидой и часто с трансептом.
Собор Святого Петра в Ватикане является одной из самых известных базилик в мире.
Idioms and phrases
зелень базилика
Зелень базилика добавила свежесть салату.
greenery of basil
The greenery of basil added freshness to the salad.
листья базилика
Листья базилика используют в приготовлении соусов.
basil leaves
Basil leaves are used in the preparation of sauces.
аромат базилика
Аромат базилика наполнил кухню.
aroma of basil
The aroma of basil filled the kitchen.
вкус базилика
Вкус базилика придаёт блюду особую пикантность.
taste of basil
The taste of basil gives the dish a special piquancy.
веточка базилика
Веточка базилика украшала тарелку.
sprig of basil
A sprig of basil adorned the plate.
строительство базилики
Началось строительство базилики.
construction of basilica
The construction of the basilica has begun.
архитектура базилики
Архитектура базилики поражает своей красотой.
architecture of basilica
The architecture of the basilica impresses with its beauty.
интерьер базилики
Интерьер базилики оформлен в готическом стиле.
interior of basilica
The interior of the basilica is decorated in Gothic style.
купола базилики
Купола базилики видны издалека.
domes of basilica
The domes of the basilica are visible from afar.
восстановление базилики
Ведется восстановление базилики после пожара.
restoration of basilica
The restoration of the basilica is underway after the fire.
Examples
За годы раскопок на территории района раскопано полностью или частично несколько кварталов, исследованы и отреставрированы крупные комплексы культового характера, такие как Северная базилика, Базилика в базилике, Базилика 1932 года и один из самых заметных здесь храмов - Базилика 1935 года.
The years of excavations in the area have uncovered, partly or fully, several quarters, have investigated and restored large cult complexes like the Northern Basilica, Basilica within a Basilica, 1932 Basilica, and one of the most outstanding churches there, 1935 Basilica.
Базилика была воздвигнута святым Амвросием в 379-386 годах, в том месте, где были похоронены многочисленные мученики римских гонений, поэтому, первоначально базилика носила название базилика мучеников.
The Basilica was erected by the Holy Ambrogio in 379-386, in the place where were buried many martyrs of the Roman persecution, so the original Basilica was called the Basilica of the Martyrs.
БАЗИЛИКА ХРАМА НЕПОРОЧНОГО ЗАЧАТИЯ Базилика посвящена Святой Деве Марии, покровительнице США; собор является самым большим храмом во всем Западном Гемпшире, поскольку в Соединенных Штатах Америки нет официальной религии, однако базилика стала неофициальным национальным храмом.
The Basilica dedicated to the Holy virgin Mary, the patroness of the U.S.; the Cathedral is the biggest temple in the entire Western Hampshire, as in the United States of America has no official religion, however, the Basilica became the unofficial national Church.
Базилика была воздвигнута святым Амвросием в 379-386 годах, в том месте, где были похоронены многочисленные мученики римских гонений, поэтому, первоначально базилика носила название базилика Мучеников (Basilica Martyrum).
The Basilica was erected by the Holy Ambrogio in 379-386, in the place where were buried many martyrs of the Roman persecution, so the original Basilica was called the Basilica of the Martyrs (Basilica Martyrum).
Многие из них — Церкви, такие как святилище Санта-Мария-делла-Вита (церковь позднего барокко, в 2 минутах от площади Пьяцца Маджоре), Базилика Санта-Мария-деи-Серви (внушительная готическая структура с 1300-х годов) и Базилика Святого Франциска (французская готическая базилика, датируемая 1263 годом).
A lot of them are churches, such as Sanctury of Santa Maria della Vita (late-Baroque church, 2 minutes from Piazza Maggiore), Basilica Santa Maria dei Servi (imposing Gothic structure from the 1300s), and Basilica of St. Francis (French Gothic basilica dating back to 1263).