-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Аптека
Translation аптека into english
аптека
Noun
Я купил лекарство в аптеке.
I bought medicine at the pharmacy.
Аптека находится на углу улицы.
The drugstore is on the corner of the street.
Она работает в аптеке.
She works at the chemist.
Definitions
аптека
Noun
Учреждение, занимающееся изготовлением, хранением и продажей лекарственных средств и медицинских товаров.
Я зашел в аптеку, чтобы купить лекарства от простуды.
Idioms and phrases
ближайшая аптека
Где здесь ближайшая аптека?
nearest pharmacy
Where is the nearest pharmacy here?
работа аптеки
Работа аптеки начинается в 9 утра.
pharmacy work
The pharmacy work starts at 9 a.m.
сеть аптек
Эта сеть аптек предлагает хорошие скидки.
pharmacy chain
This pharmacy chain offers good discounts.
владелец аптеки
Владелец аптеки решил расширить бизнес.
pharmacy owner
The pharmacy owner decided to expand the business.
витрина аптеки
На витрине аптеки были представлены новые лекарства.
pharmacy display
New medicines were displayed on the pharmacy display.
аптека поблизости
Мне нужно зайти в аптеку поблизости.
pharmacy nearby
I need to stop by the pharmacy nearby.
Examples
Аптеки ГУП «Таттехмедфарм» постоянно занимают первые места на проводимых в республике конкурсах медицинских и фармацевтических работников в номинациях: «Лучшая аптека государственной формы собственности РТ» (2006, 2007 гг.), «Лучшая производственная аптека РТ» (2006, 2007 гг.), «За лучшую организацию работы аптеки в системе ДЛО РТ» (2006 г.), «Лучшая районная аптека» (2007 г.), «Лучшая аптека года: за добросовестность и социальную ответственность» (2008 г.).
Pharmacies state unitary enterprise "Таttechmedfarm" constantly occupy the first places on held in the Republic of competitions of medical and pharmaceutical workers in the nominations: «the Best pharmacy of the state form of ownership of the Tatarstan Republic» (2006, 2007), «The best production drugstore of Tatarstan» (2006, 2007), «For the best organization of the work of pharmacies in the system of reimbursement of Tatarstan» (2006), «The best district pharmacy».
Однако, если аптека не одобрена вашим медицинским страховщиком, это не означает, что аптека не является законной, это означает лишь то, что ваша страховая компания и аптека не имеют делового соглашения друг с другом.
However, if a pharmacy is not approved by your health insurer, it doesn't mean the pharmacy is not legitimate—it only means that your insurance company and the pharmacy do not have a business agreement with each other.
Степень магистра фармации (MPharm) включает 5 лет обучения и 6 месяцев предварительной регистрации в утвержденной аптекеЗа последние два года обучения студенты могут занимать до 400 часов в специализированных курсах, таких как больничная аптека и косметология, клиническая аптека и фармацевтическая помощь, промышленная аптека и фармацевтическая биотехнология и т. Д.По завершении студенты становятся зарегистрированными фармацевтами, признанными в Польше и ЕС.... [-]
The degree of Master of Pharmacy (MPharm) includes 5 years of instruction and 6 months of pre-registration training in an approved pharmacy In the last two years of instruction, students can take up to 400 hours in specialist courses like Hospital Pharmacy and Cosmetology, Clinical Pharmacy and Pharmaceutical Care, Industrial Pharmacy and Pharmaceutical Biotechnology, etc. Upon completion, students become a registered pharmacist recognized in Poland and the EU.
Старейшая монастырская аптека в монастыре Меньших Братьев в Дубровнике была основана в 1318 году, а аптека «Домус Христи» в Дубровнике - старейшая больничная аптека, открытая в 16-м веке.
The oldest monastery pharmacy was founded in 1318 in the Convent of the Friars Minor in Dubrovnik, whilst the oldest hospital pharmacy in the world is that of Dubrovnik called “Domus Christi”, founded in the 16th century.
Если же Вы планируете открыть аптеку бизнес-класса, то можете назвать ее «Элитная аптека» или «VIP аптека».
If you want to open a pharmacy business class, you can call it "VIP Pharmacy" or "Elite pharmacy".