-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Анжуйский
Translation анжуйский into english
анжуйский
Adjective
Анжуйский герцог был известен своей мудростью.
The Angevin duke was known for his wisdom.
Definitions
анжуйский
Adjective
Относящийся к Анжу, исторической области во Франции.
Анжуйский замок привлекает множество туристов своей архитектурой и историей.
Связанный с Анжуйской династией, правившей в различных европейских странах в Средние века.
Анжуйский герб украшал стены замка, напоминая о славных временах династии.
Idioms and phrases
анжуйский герцог
Анжуйский герцог правил в 12 веке.
Angevin duke
The Angevin duke ruled in the 12th century.
анжуйское влияние
Анжуйское влияние ощущалось в политике и культуре Средневековой Европы.
Angevin influence
Angevin influence was felt in the politics and culture of Medieval Europe.
анжуйский стиль
Анжуйский стиль архитектуры привлекал многих архитекторов того времени.
Angevin style
The Angevin style of architecture attracted many architects of that time.
анжуйская мода
Анжуйская мода стала популярной в средние века.
Angevin fashion
Angevin fashion became popular in the Middle Ages.
анжуйская династия
Анжуйская династия оказала значительное влияние на историю Европы.
Angevin dynasty
The Angevin dynasty had a significant influence on the history of Europe.
Examples
Он состоял из трех частей, но позже герцог Анжуйский соединил две из них.
It consisted of three parts, but later the Duke of Anjou joined the two of them.
Герцог Анжуйский сам был несколько раз ранен во время осады.
The Duke of Anjou was himself wounded several times during the siege.
Через несколько лет после распада Арберии Карл I Анжуйский заключил соглашение с албанскими правителями, пообещав защищать их и их древние свободы.
Few years after the dissolution of Arbanon, Charles of Anjou concluded an agreement with the Albanian rulers, promising to protect them and their ancient liberties.
Когда Карл Анжуйский принялся раздавать сицилийские землевладения (вместе с крестьянами) членам своей династии, терпение народа было исчерпано.
When Karl of Anjou began to distribute Sicilian land ownership (along with the peasants) to the members of his dynasty, the patience of the people was exhausted.
В конце мая 1573 года Генри Анжуйский узнал, что он был избран королем Польши, страны с большим протестантским меньшинством, и политические соображения заставили его начать переговоры о завершении осады.
At the end of May 1573, Henry learned that he had been elected King of Poland, a country with a large Protestant minority, and political considerations forced him to negotiate an end the assault.