-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Автостоп
Translation автостоп into english
автостоп
Noun
Автостоп - это способ путешествия без использования личного транспорта.
Hitchhiking is a way of traveling without using personal transport.
Definitions
автостоп
Noun
Способ передвижения, при котором путешественник бесплатно пользуется попутным транспортом, обычно автомобилями, останавливая их на дороге.
Многие молодые люди предпочитают путешествовать автостопом, чтобы сэкономить деньги и познакомиться с новыми людьми.
Idioms and phrases
путешествие автостопом
Мы отправились в путешествие автостопом по Европе.
hitchhiking trip
We went on a hitchhiking trip across Europe.
поездка автостопом
Поездка автостопом заняла у нас два дня.
hitchhiking journey
The hitchhiking journey took us two days.
путешествовать автостопом
Молодёжь любит путешествовать автостопом.
to hitchhike
Young people love to hitchhike.
автостопный маршрут
Мы разработали автостопный маршрут через всю страну.
hitchhiking route
We developed a hitchhiking route across the whole country.
правила автостопа
Важно знать правила автостопа перед тем, как отправиться в путь.
rules of hitchhiking
It's important to know the rules of hitchhiking before setting off.
Examples
Вместо того, чтобы часами ждать автобуса на шоссе, вам лучше попробовать автостоп, который часто быстрее, экономичнее и успешнее.
Instead of waiting for hours for the bus at the highway, you are better off trying to hitch-hike, which is often faster, more economical and more successful.
Автостоп по Сербии все еще приемлем, и большинство водителей будут относиться к вам как к другу.
Hitchhiking across Serbia is still acceptable and most drivers will treat you like a friend.
Автостоп имеет свои собственные коды и правила, и для некоторых может быть эффективным и приятным средством передвижения.
Hitchhiking has its own codes and rules, and can be an effective and enjoyable means of travel for some.
Аренда автомобиля в Исландии может быть не самым дешевым способом исследовать Исландию (трудно побить автостоп), но вам не нужно вносить свой бюджет.
Renting a car in Iceland may not be the cheapest way to explore Iceland (it’s tough to beat hitch hiking) but it doesn’t have to blow your budget.
В то время как автостоп может вызвать в воображении образы хиппи, жизнь на дороге продолжает оставаться жизнеспособным средством создания динамичного, альтернативного сообщества.
While hitchhiking may conjure up images of the Beat Generation, life on the road continues to be a viable means of creating a dynamic, alternative community.