-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Абордаж
Translation абордаж into english
Definitions
абордаж
Noun
Способ захвата корабля в морском бою, при котором атакующий корабль сближается с вражеским и экипаж переходит на него для ведения рукопашного боя.
Во время сражения пираты пошли на абордаж вражеского судна, чтобы захватить его.
Idioms and phrases
брать абордаж
Пираты решили брать абордаж вражеский корабль.
to board (a ship)
The pirates decided to board the enemy ship.
идти на абордаж
Капитан приказал идти на абордаж.
to go for boarding
The captain ordered to go for boarding.
готовиться к абордажу
Матросы начали готовиться к абордажу.
to prepare for boarding
The sailors began to prepare for boarding.
отразить абордаж
Команда смогла отразить абордаж.
to repel a boarding
The crew managed to repel the boarding.
совершить абордаж
Пираты смогли совершить абордаж торгового судна.
to make a boarding
The pirates managed to make a boarding of the merchant vessel.
принимать абордаж
Корабль был вынужден принимать абордаж.
to receive (face) a boarding
The ship was forced to receive a boarding.
абордажный бой
Абордажный бой длился недолго.
boarding combat
The boarding combat did not last long.
угроза абордажа
Капитан заметил угрозу абордажа со стороны врага.
threat of boarding
The captain noticed the threat of boarding from the enemy.
начать абордаж
Пираты решили начать абордаж без предупреждения.
to start boarding
The pirates decided to start boarding without warning.
подготовка к абордажу
Подготовка к абордажу заняла несколько минут.
preparation for boarding
The preparation for boarding took a few minutes.