-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Рим
Translation рим into english
Рим
Proper noun
Рим - столица Италии.
Rome is the capital of Italy.
Definitions
Рим
Proper noun
Рим — столица Италии, известная своей древней историей и культурными достопримечательностями, такими как Колизей и Ватикан.
В прошлом году мы посетили Рим и были поражены величием Колизея.
Idioms and phrases
римская империя
Римская империя была одной из самых могущественных в мире.
Roman Empire
The Roman Empire was one of the most powerful in the world.
римский папа
Римский папа выступил с речью перед верующими.
Roman Pope
The Roman Pope gave a speech to the believers.
римский форум
Римский форум посещают миллионы туристов каждый год.
Roman Forum
The Roman Forum is visited by millions of tourists every year.
римская архитектура
Римская архитектура оказала огромное влияние на строительное искусство.
Roman architecture
Roman architecture has had a huge impact on the art of building.
римский театр
Римский театр является одним из древнейших сооружений в городе.
Roman theater
The Roman theater is one of the oldest structures in the city.
Examples
До него легко можно доехать из международного аэропорта Фьюмичино имени Леонардо да Винчи, благодаря удобной трансфер-услуге на частном автобусе-шатле гостиницы Best Western Отель Рим Аэропорт, или на автомобиле, как по автостраде A12 Roma, так и по Большому Объездному Кольцу (Grande Raccordo Anulare) с подъездом со стороны автострады A1, участки Рим - Флоренция (Roma - Firenze) и Рим - Неаполь (Roma - Napoli), и автострады A24 Рим - Терамо (Roma - Teramo).
It is easy to reach from the Leonardo da Vinci international airport thanks to the convenient private shuttle service at Best Western Hotel Rome Airport and by car, both Highway A12 Rome and the GRA if coming from A1, Roma - Florence route and Rome - Naples route, as well as from Highway A24 Rome - Teramo route.
Авиакомпания летает из Киева в Рим, Милан (Бергамо и Мальпенса), Неаполь, Болонью и Геную, а также из Львова в Рим, Милан (Бергамо), Неаполь и Венецию; из Харькова в Рим и Милан (Мальпенса), из Одессы — только в Рим.
The airline flies from Kyiv to Rome, Milan (Bergamo and Malpensa), Naples, Bologna and Genoa, and also from Lviv to Rome, Milan (Bergamo), Naples and Venice; from Kharkiv to Rome and Milan (Malpensa), and from Odesa – only to Rome.
Но если Первый Рим уже давно не существует, как и Второй Рим, то Третий Рим, как оказалось, неожиданным образом сохранил способность восстать из своей могилы.
Yet if the First Rome is long gone, and the Second Rome, too, the Third, it turns out, retains an unexpected capacity to lurch up out of its grave.
Для ясновидящего исследователя Рим – это прежде всего Рим императоров (и всегда им будет), и лишь во вторую очередь – Рим пап.
To the clairvoyant investigator, Rome is (and ever will be) first of all the Rome of the Caesars, and only secondarily the Rome of the Popes.
Они четко показывают, что Петрарка явился в итальянский Рим уже с априорным искренним убеждением, что великий Рим, описанный в старых книгах, и есть Рим в ИТАЛИИ.
They indicate clearly that Petrarch came to the Italian Rome with an a priori certainty that the great Rome as described in the old books is the Italian Rome.