-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Моравия
Translation моравия into english
Моравия
Proper noun
Моравия — это исторический регион в Центральной Европе, который сейчас является частью Чехии.
Moravia is a historical region in Central Europe, which is now part of the Czech Republic.
Definitions
Моравия
Proper noun
Альберто Моравия - известный итальянский писатель и журналист, автор романов и рассказов.
Альберто Моравия получил признание за свои произведения, исследующие темы отчуждения и социального давления.
Idioms and phrases
история моравии
История Моравии богата событиями.
history of Moravia
The history of Moravia is rich in events.
культура моравии
Культура Моравии известна своим разнообразием.
culture of Moravia
The culture of Moravia is known for its diversity.
традиции моравии
Традиции Моравии сохраняются веками.
traditions of Moravia
The traditions of Moravia have been preserved for centuries.
жители моравии
Жители Моравии гордятся своим наследием.
inhabitants of Moravia
The inhabitants of Moravia are proud of their heritage.
пейзажи моравии
Пейзажи Моравии захватывают дух.
landscapes of Moravia
The landscapes of Moravia are breathtaking.
Examples
Моравия, особенно южная Моравия, является виноградарским регионом и центром винодельческой промышленности Чешской Республики, хотя виноградники встречаются и в других местах.
Moravia, particularly southern Moravia, is a grape-growing region and is the centre of the Czech Republic’s wine industry, though vineyards are also found elsewhere.
Другое важное средневековое славянское государство, Великая Моравия, образованное в Центральной Европе после объединения княжеств Нитра и Моравия в 833.
Another important medieval Slavic state, Great Moravia, formed in Central Europe after the union of the Principalities of Nitra and Moravia in 833.
1918–1923: Различные системы на бывшей австрийской территории (Богемия, Моравия, небольшая часть Силезии) по сравнению с бывшей венгерской территорией (Словакия и Ruthenia): три земли (země) (также названный окружными единицами (obvody)): Богемия, Моравия, Силезия, плюс 21 округ (župy) в сегодняшней Словакии и трех округах в сегодняшнем Ruthenia; и земли и округа были разделены на районы (okresy).
1918–1923: Different systems in former Austrian territory (Bohemia, Moravia, a small part of Silesia) compared to former Hungarian territory (Slovakia and Ruthenia): three lands (země) (also called district units (kraje): Bohemia, Moravia, Silesia, plus 21 counties (župy) in today's Slovakia and three counties in today's Ruthenia; both lands and counties were divided into districts (okresy).
1918-1923: Различные системы в бывшей австрийской территории ( Богемия , Моравия , небольшая часть Силезии ) по сравнению с бывшей венгерской территории (Словакия и Рутения ): три земли ( Země ) (также называемые районные подразделения ( kraje )): Богемия, Моравия , Силезия, а также 21 уездов ( župy ) в современной Словакии и три округа в современной Малороссии; как земли и уезды были разделены на районы ( okresy ).
1918–1923: Different systems in former Austrian territory (Bohemia, Moravia, a small part of Silesia) compared to former Hungarian territory (Slovakia and Ruthenia): three lands (země) (also called district units (kraje): Bohemia, Moravia, Silesia, plus 21 counties (župy) in today's Slovakia and three counties in today's Ruthenia; both lands and counties were divided into districts (okresy).
В 1628 права земских учреждений в Моравия были урезаны, сейм потерял значение; Моравия фактически превращена в провинцию монархии Габсбургов.
In 1628 the rights of the state institutions in Moravia were curtailed, and the diet lost its significance; Moravia was virtually transformed into a province of the Hapsburg monarchy.