-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Марсельеза
Translation марсельеза into english
Марсельеза
Noun
Марсельеза была написана в 1792 году.
The Marseillaise was written in 1792.
Additional translations
Марсельеза
Proper noun
Марсельеза является национальным гимном Франции.
La Marseillaise is the national anthem of France.
Definitions
Марсельеза
Noun
Музыкальное произведение, исполняемое в торжественных случаях, символизирующее патриотизм и национальную гордость.
На церемонии открытия Олимпийских игр прозвучала Марсельеза.
Марсельеза
Proper noun
Марсельеза - это название национального гимна Франции, написанного в 1792 году Клодом Жозефом Руже де Лилем.
На официальных мероприятиях во Франции часто исполняется Марсельеза.
Idioms and phrases
поют марсельезу
На параде поют Марсельезу.
(they) sing the Marseillaise
At the parade, they sing the Marseillaise.
слушать марсельезу
Я люблю слушать Марсельезу утром.
to listen to the Marseillaise
I love listening to the Marseillaise in the morning.
учить марсельезу
Дети учат Марсельезу в школе.
to learn the Marseillaise
The children learn the Marseillaise at school.
исполнять марсельезу
Оркестр исполняет Марсельезу.
to perform the Marseillaise
The orchestra performs the Marseillaise.
написать марсельезу
Клод Жозеф Руже де Лиль написал Марсельезу.
to write the Marseillaise
Claude Joseph Rouget de Lisle wrote the Marseillaise.
петь марсельезу
На параде все начали петь Марсельезу.
sing the Marseillaise
At the parade, everyone started to sing the Marseillaise.
слушать марсельезу
Я люблю слушать Марсельезу утром.
to listen to the Marseillaise
I love listening to the Marseillaise in the morning.
исполнять марсельезу
Оркестр исполняет Марсельезу.
to perform the Marseillaise
The orchestra performs the Marseillaise.
учить марсельезу
Дети учат Марсельезу в школе.
to learn the Marseillaise
The children learn the Marseillaise at school.
знать марсельезу
Она знает Марсельезу наизусть.
know the Marseillaise
She knows the Marseillaise by heart.
Examples
На официальном уровне «Марсельеза» в России существовала либо без слов, либо с французским текстом — любое другое исполнение не допускалось.
At the official level, the "Marseillaise" in Russia existed either without words or with the French text - no other version was allowed.
Даже в 1789 году и годами позже «Марсельеза» была не только о французах и Франции.
Even in 1789 and the years after, “La Marseillaise” was not just about the French.
Этот город-порт имеет интересную историю, связанную с французской революцией и появлением знаменитого гимна – Марсельеза.
This port city has an interesting history associated with the French Revolution and the emergence of the famous anthem — Marseillaise.
Французский гимн «Марсельеза» отображает победы Франции и взятие Москвы в сентябре 1812 года.
The French national anthem “Marseillaise” reflects the victories of France and the capture of Moscow in September 1812.
Она стала олицетворением свободы, Родины и революционного гимна «Марсельеза».
She became the personification of freedom, the Motherland and the revolutionary anthem “Marseillaise”.