-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Мария
Translation мария into english
Мария
Proper noun
Мария любит читать книги.
Maria loves reading books.
Definitions
Мария
Proper noun
Мария — женское имя, распространенное в различных культурах и языках, часто ассоциируется с религиозными и историческими фигурами.
Мария была одной из самых талантливых учениц в классе, всегда стремилась к новым знаниям.
Idioms and phrases
мария ивановна
Мария Ивановна всегда приходила на работу вовремя.
Maria Ivanovna
Maria Ivanovna always came to work on time.
мария и (someone)
Мария и Анна часто ходят в кино.
Maria and (someone)
Maria and Anna often go to the cinema.
мария петрова
Мария Петрова выиграла конкурс.
Maria Petrova
Maria Petrova won the contest.
мария сергеевна
Мария Сергеевна преподает математику.
Maria Sergeevna
Maria Sergeevna teaches mathematics.
мария владимировна
Мария Владимировна зовет нас на обед.
Maria Vladimirovna
Maria Vladimirovna is inviting us to lunch.
Examples
Я знаю семью, в которой пять сестер по имени Мария: Мария дель Кармен, Мария Елена, Мария Лилиана… (Смеется.)
I used to know five sisters that were all Maria del Carmen, Maria Elena, Maria Liliana . . .
Мария, Мария, Весьма Противоположная (Mary, Mary, Quite Contrary): Мария Стюарт привнесла "весьма противоположный" шотландскому двору французский стиль.
Mary, Mary, Quite Contrary: Mary Stuart brought “quite contrary” French style to the Scottish court.
Полная форма Мария является церковным вариантом, упоминается в святцах, а также часто используется при создании двухсоставных имен: Мария-Антуанетта, Анна-Мария.
The full form of Mary is a church variant, mentioned in the calendar, and also often used when creating two-part names: Marie-Antoinette, Anna-Maria.
Во всех случаях, за исключением одного, где используется меньшее число вариаций, Мария (Мари-ам) есть имя его матери, а Мария (Мария) есть имя его тети.
In every instance except one, where there is a shorter variation used, Mariam is the name of his mother and Maria is the name of his aunt.
Еще через семь лет на эту мелодию был наложен канонический текст молитвы Аве Мария (в переводе это «Славься, Мария» или «Радуйся, Мария»).
Seven years later, the canonical text of Ave Maria prayer was placed on this melody (in translation it means “Glory, Maria” or “Rejoice, Maria”).