-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Йемен
Translation йемен into english
Йемен
Proper noun
Йемен расположен на юго-западе Аравийского полуострова.
Yemen is located in the southwest of the Arabian Peninsula.
Definitions
Йемен
Proper noun
Йемен - государство на юго-западе Аравийского полуострова, граничит с Саудовской Аравией и Оманом.
Йемен славится своей богатой историей и культурным наследием.
Idioms and phrases
война в йемене
Конфликт и война в Йемене продолжаются уже несколько лет.
war in Yemen
The conflict and war in Yemen have been ongoing for several years.
правительство йемена
Правительство Йемена старается установить мир в стране.
government of Yemen
The government of Yemen is trying to establish peace in the country.
граждане йемена
Граждане Йемена испытывают трудности из-за продолжающегося конфликта.
citizens of Yemen
The citizens of Yemen are facing difficulties due to the ongoing conflict.
экономика йемена
Экономика Йемена значительно пострадала из-за войны.
economy of Yemen
The economy of Yemen has suffered significantly due to the war.
столица йемена
Сана - это столица Йемена.
capital of Yemen
Sana'a is the capital of Yemen.
Examples
Независимость: 22 мая 1990 года. примечание: Йеменская Республика была установлена с разграничением на Йеменскую Арабскую Республику (Йемен Сана или Северный Йемен) и марксистскую Народную Демократическую Республику Йемен (Йемен Аден или Южный Йемен); до объединения Северный Йемен стал независимым от Османской Империи в 1918 году, а Южный Йемен стал независимым 30 ноября 1967 года от Великобритании.
Independence: 22 May 1990, Republic of Yemen was established with the merger of the Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and the Marxist-dominated People's Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen]; previously North Yemen had become independent on NA November 1918 (from the Ottoman Empire) and South Yemen had become independent on 30 November 1967 (from the UK)
примечание: Йеменская Республика была установлена с разграничением на Йеменскую Арабскую Республику (Йемен Сана или Северный Йемен) и марксистскую Народную Демократическую Республику Йемен (Йемен Аден или Южный Йемен); до объединения Северный Йемен стал независимым от Османской Империи в 1918 году, а Южный Йемен стал независимым 30 ноября 1967 года от Великобритании.
22 May 1990, Republic of Yemen was established with the merger of the Yemen Arab Republic [Yemen (Sanaa) or North Yemen] and the Marxist-dominated People’s Democratic Republic of Yemen [Yemen (Aden) or South Yemen]; previously North Yemen had become independent on NA November 1918 (from the Ottoman Empire) and South Yemen had become independent on 30 November 1967 (from the UK)
Северный Йемен и Южный Йемен Йемен 1990 В 1967 г. Йемен разделился на два государства, Северный Йемен (официально Йеменская Арабская Республика) и Южный Йемен (официально Народная Демократическая Республика Йемен).
North Yemen and South Yemen 1990 Yemen split in 1967 into two countries, North Yemen (a.k.a. the Yemen Arab Republic) and South Yemen (a.k.a. the People's Democratic Republic of Yemen).
Йемен (т.е., Северный Йемен) допустили в ООН 30 сентября 1947; южный Йемен (т.е., Южный Йемен) допустили в ООН 14 декабря 1967, с ее названием, измененным на Народную демократическую республику Йемена 30 ноября 1970, и позже упоминались как демократический Йемен.
Yemen (i.e., North Yemen) was admitted to the UN on 30 September 1947; Southern Yemen (i.e., South Yemen) was admitted to the UN on 14 December 1967, with its name changed to the People's Democratic Republic of Yemen on 30 November 1970, and was later referred to as Democratic Yemen.
Нынешняя Республика Йемен возникла в мае 1990 года, когда Йеменская Арабская Республика (Северный Йемен) объединилась с Народной Демократической Республикой Йемен (Южный Йемен).
The present Republic of Yemen came into being in May 1990, when the Yemen Arab Republic (North Yemen) merged with the People’s Democratic Republic of Yemen (South Yemen).