-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дамаск
Translation дамаск into english
Дамаск
Noun
Дамаск является столицей Сирии.
Damascus is the capital of Syria.
Этот стол покрыт красивой скатертью из дамаска.
This table is covered with a beautiful damask tablecloth.
Definitions
Дамаск
Noun
Ткань с узором, обычно из шелка или хлопка, используемая для обивки мебели, изготовления одежды и других текстильных изделий.
На диване была натянута красивая обивка из дамаска.
Столица Сирии, один из древнейших городов мира, известный своей богатой историей и культурным наследием.
Дамаск является важным культурным и историческим центром Ближнего Востока.
Idioms and phrases
дамаск клинок
Я купил дамаск клинок на выставке.
Damascus blade
I bought a Damascus blade at the exhibition.
дамаск сталь
Дамаск сталь используется в создании мечей.
Damascus steel
Damascus steel is used in sword making.
дамаск ткань
Дамаск ткань славится своим качеством.
Damask fabric
Damask fabric is famous for its quality.
дамаск роза
Дамаск роза обладает приятным ароматом.
Damask rose
Damask rose has a pleasant fragrance.
дамаск сирия
Дамаск сирия является историческим городом.
Damascus Syria
Damascus Syria is a historic city.
Examples
Курды не могут идти в Дамаск и освободить Дамаск, но мы можем освободить наши районы, в которых мы живем.
Kurds cannot go to Damascus and liberate Damascus but we can liberate our part where we live.
Мы увидим, пойдет ли Дамаск на сотрудничество, или Дамаск готов взять на себя ответственность за блокирование процесса, на осуществлении которого вот уже три года настаивает весь Совет Безопасности.
We will see whether Damascus goes along or whether Damascus is willing to bear the burden of responsibility for blocking a process that the entire Security Council has been pressing for now three years.
Гута, которая раньше кормила весь Дамаск и не только Дамаск, сама оказалась на грани настоящего голода.
Ghouta, which used to feed all Damascus and not only Damascus, itself was at the edge of real hunger.
А если так, будет ли это означать, что вы будете доставлять оружие в Дамаск, готовы ли вы затем бомбить Дамаск?
And if so, does that mean that you then have to take out the armaments in Damascus and are you prepared then to bomb Damascus?
Тегеран озабочен захватом дорог и установлением контроля над основными путями – Дамаск-Ливан и Дамаск-Багдад, с последующим выходом на Иран.
Tehran is concerned about the seizure of roads and the establishment of control over the main routes — Damascus-Lebanon and Damascus-Baghdad, with subsequent access to Iran.