-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yikes
Translation yikes into russian
Definitions
yikes
Interjection
An expression of surprise or shock, often used when something unexpected or alarming happens.
Yikes! I didn't see that car coming.
An expression of mild fear or concern, typically in response to something unpleasant or undesirable.
Yikes, I have a lot of work to do before the deadline.
An expression of embarrassment or awkwardness, often used when something uncomfortable occurs.
Yikes, I can't believe I said that out loud.
Idioms and phrases
yikes moment
That was a real yikes moment when I realized I had sent the email to the wrong person.
мгновение 'ой'
Это было настоящее мгновение 'ой', когда я понял, что отправил письмо не тому человеку.
say yikes
When (someone) saw the bill, (someone) had to say yikes.
сказать «ой!»; выразить испуг или удивление
Когда (кто-то) увидел счет, (кто-то) невольно сказал «ой!»
respond with yikes
He responded with 'yikes' after hearing the bad news.
ответить «ой!»; отреагировать испугом или тревогой
Он отреагировал, сказав «ой!», когда услышал плохие новости.
little yikes
Well, that's a little yikes, but we can fix it.
немного «ой!»; легкое выражение неловкости
Ну, это немного «ой!», но мы можем это исправить.
big yikes
Forgetting the anniversary was a big yikes for him.
настоящий «ой!»; сильное выражение удивления или беспокойства
Забыть годовщину — это был настоящий «ой!» для него.
Examples
Just yikes, yikes, yikes.
ёмкий — ая, ое; ёмок, ёмка, ёмко.
Yikes, we're cutting it close.
Yikes, мы сокращаем это близко.
Dynamic Tower, whose floors were designed to spin (yikes), was never built either.
Динамическая башня, чьи полы были спроектированы для вращения (yikes), также не была построена.
By 1879, Scott Paper company was the only one offering rolled, perforated and ‘splinter-free’ (yikes!) toilet paper.
К 1879 году компания Scott Paper была единственной компанией, предлагающей рулонную, перфорированную и «без осколков» (yikes!)
Season 11 Episode 6: "D-Yikes!"
11 сезон 6 серия «D-Yikes!»