-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Yearbook
UK
/ˈjɪə.bʊk/
US
/ˈjɪr.bʊk/
Translation yearbook into russian
yearbook
Noun
UK
/ˈjɪə.bʊk/
US
/ˈjɪr.bʊk/
The school published its annual yearbook.
Школа выпустила свой ежегодный ежегодник.
She looked through her high school yearbook and remembered old friends.
Она пролистала свой школьный альбом и вспомнила старых друзей.
Additional translations
Definitions
yearbook
Noun
UK
/ˈjɪə.bʊk/
US
/ˈjɪr.bʊk/
A book published annually by a school or other institution, containing photographs of students, faculty, and events from the past year.
The students eagerly flipped through the yearbook to find their pictures and signatures from friends.
A book published yearly, containing information, statistics, or summaries of the events of the past year in a particular field or area.
The economic yearbook provided a comprehensive overview of the financial trends and data from the previous year.
Idioms and phrases
high school yearbook
She found a picture of herself in the high school yearbook.
школьный ежегодник
Она нашла свою фотографию в школьном ежегоднике.
yearbook committee
He decided to join the yearbook committee this semester.
комитет по ежегоднику
Он решил присоединиться к комитету по ежегоднику в этом семестре.
yearbook photo
I need to dress nicely for the yearbook photo.
фото в ежегоднике
Мне нужно хорошо одеться для фото в ежегоднике.
yearbook editor
She was nominated as the yearbook editor.
редактор ежегодника
Ее выдвинули на должность редактора ежегодника.
yearbook staff
The yearbook staff worked late to meet the deadline.
сотрудники ежегодника
Сотрудники ежегодника работали допоздна, чтобы уложиться в срок.
Examples
The most important sources of international statistical information on book publishing and the periodical press are the United Nations Statistical Yearbook (New York, 1949—) and the UNESCO Statistical Yearbook (Paris, 1964—).
Важнейшими источниками международной статистической информации по книгоиздательству и периодической печати служат: «Статистический ежегодник ООН» («United Nations Statistical Yearbook», N. Y., 1949 —) и «Статистический ежегодник ЮНЕСКО» («UNESCO Statistical Yearbook», P., 1964 —).
All data are attained from the China Statistical Yearbook and the China Energy Statistical Yearbook.
Используемые в работе данные, за исключением объемов выбросов углекислого газа, взяты из China Statistical Yearbook и China Energy Statistical Yearbook.
All data used are obtained from the China Statistical Yearbook, provincial statistical yearbooks, and China Energy Statistical Yearbook.
Используемые в работе данные, за исключением объемов выбросов углекислого газа, взяты из China Statistical Yearbook и China Energy Statistical Yearbook.
In 1932, the Converse shoe company began publishing All-America teams in their yearly "Converse Basketball Yearbook," and continued doing so until they ceased publication of the yearbook in 1983.
В 1932 году обувная компания Converse стала публиковать свою версию всеамериканской сборной в своём ежегоднике «Converse Basketball Yearbook» и продолжала это делать до 1983 года, когда прекратила печатать издание.
The federation will be the only U.K. based charity to receive extensive editorials within the diversity pages of the 'hard copy' versions and websites of the following publications; The 2011 UK Parliamentary Yearbook, the 2011 European Union Yearbook and the 2011 Diplomatic and Consular Yearbook.
Федерация является единственной благотворительной организацией на территории Великобритании, которая получает такое огромное количество редакционных статей в журналах и на сайтах в следующих публикациях: Парламентский ежегодник Великобритании 2011 год, Ежегодник Европейского Союза 2011 год и Дипломатический и Консульский ежегодник 2011 года.