-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Workmanlike
UK
/ˈwɜːkmənlaɪk/
US
/ˈwɜrkˌmænˌlaɪk/
Translation workmanlike into russian
workmanlike
Adjective
UK
/ˈwɜːkmənlaɪk/
US
/ˈwɜrkˌmænˌlaɪk/
He completed the task in a workmanlike manner.
Он выполнил задачу мастерским образом.
Definitions
workmanlike
Adjective
UK
/ˈwɜːkmənlaɪk/
US
/ˈwɜrkˌmænˌlaɪk/
Exhibiting skill and efficiency typical of a competent worker; competent but not outstanding or inspired.
The report was workmanlike, covering all the necessary points without any flair.
Idioms and phrases
workmanlike manner
He completed the project in a workmanlike manner.
рабочий манер
Он завершил проект в рабочем манере.
workmanlike performance
The athlete delivered a workmanlike performance throughout the competition.
рабочее выступление
Спортсмен показал рабочее выступление на протяжении всего соревнования.
workmanlike quality
The craftsmanship was of a workmanlike quality.
рабочее качество
Мастерство было рабочего качества.
workmanlike approach
Their workmanlike approach ensured timely completion of the tasks.
рабочий подход
Их рабочий подход обеспечил своевременное выполнение задач.
workmanlike attitude
He has a workmanlike attitude towards every job he undertakes.
рабочее отношение
У него рабочее отношение к каждой работе, которую он берется.
workmanlike effort
The team put in a workmanlike effort to complete the project on time.
профессиональное усилие
Команда приложила профессиональное усилие, чтобы завершить проект вовремя.
workmanlike skills
His workmanlike skills impressed all the clients during the exhibition.
профессиональные навыки
Его профессиональные навыки произвели впечатление на всех клиентов во время выставки.
workmanlike craftsmanship
The furniture was praised for its workmanlike craftsmanship and durability.
профессиональная craftsmanship
Мебель была отмечена за свою профессиональную craftsmanship и прочность.
workmanlike results
They achieved workmanlike results despite the tight deadline.
профессиональные результаты
Им удалось добиться профессиональных результатов, несмотря на сжатые сроки.
workmanlike technique
Her workmanlike technique made the difficult task look easy.
профессиональная техника
Её профессиональная техника сделала сложную задачу легкой.
Examples
The realization of a 3D spatula cement floor, as well as for resins, must be carried out in a workmanlike manner, which is why Nikkolor Italia launches intensive training courses for qualified personnel.
Реализация 3D шпатель цементного пола, а также для смол, должны быть выполнены в мастерской манере, поэтому Nikkolor Italia запускает интенсивные курсы обучения для квалифицированного персонала.
MechWorks also warrants that any services it provides from time to time will be performed in a workmanlike manner in accordance with reasonable commercial practice.
Корпорация SOLIDWORKS также гарантирует, что любые предоставляемые ею время от времени услуги будут выполнены квалифицированно в соответствии с разумной коммерческой практикой.
That workmanlike approach helped Door to Door become profitable within two years.
Такой трудолюбивый подход помог Door to Door стать прибыльным всего за два года.
And by the way, Israel, unlike the United States, has a workmanlike, albeit problematic, relationship with Russia which it can employ as a go-between with Iran.
И, между прочим, у Израиля, в отличие от Соединенных Штатов, налажены действующие, хотя и непростые, отношения с Россией, которую он может использовать в качестве посредника с Ираном.
This then becomes a starting-point for a more workmanlike drafting of lyrics, sometimes along the lines of a pre-determined theme or sentiment for the song.
Затем это становится отправной точкой для более качественного составления текстов песен, иногда в соответствии с заранее определенной темой или настроением для песни.