-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Woollens
UK
/ˈwʊlənz/
US
/ˈwʊlənz/
Translation woollens into russian
woollens
Noun
UK
/ˈwʊlənz/
US
/ˈwʊlənz/
She packed her woollens for the winter trip.
Она упаковала свои шерстяные изделия для зимней поездки.
Definitions
woollens
Noun
UK
/ˈwʊlənz/
US
/ˈwʊlənz/
Garments or fabrics made from wool.
She packed her woollens for the winter trip to the mountains.
Idioms and phrases
heavy woollens
As winter approached, I brought out the heavy woollens from storage.
тяжелая шерсть
С приближением зимы я достал из хранения тяжелую шерсть.
knitted woollens
Her grandmother gifted her some beautifully knitted woollens.
вязаная шерсть
Ее бабушка подарила ей красиво связанные шерстяные вещи.
winter woollens
The shop had a sale on winter woollens just in time for the cold season.
зимняя шерсть
В магазине была распродажа зимней шерсти как раз к холодному сезону.
soft woollens
He always prefers soft woollens for their comfort.
мягкая шерсть
Он всегда предпочитает мягкую шерсть из-за ее комфорта.
fine woollens
The boutique specializes in fine woollens and exquisite designs.
тонкая шерсть
Бутик специализируется на тонкой шерсти и изысканных дизайнах.
Examples
Asian commodities were paid for with exported British woollens and metals, supplemented by silver bullion.
Азиатские товары оплачивались с помощью экспортируемых британских шерстяных тканей и металлов, дополненных серебряными слитками.
In 1700, the prohibition of importing bonelace into England was taken off upon condition that the importance of English woollens into Flanders should be put on the same footing as before.
В 1700 г. запрещение ввоза кружев в Англию было отменено на том условии, что ввоз английских сукон во Фландрию будет допущен на прежних основаниях.
The land and labour of Great Britain produce generally more corn, woollens, and hardware than the demand of the home market requires.
Земля и труд Великобритании производят обычно больше хлеба, шерстяных и металлических изделий, чем это требуется существующим на ее внутреннем рынке спросом.
“… But in the year 1703, after the death of Count Erceira, the celebrated English Minister, Methuen, succeeded in convincing the Portuguese Government that Portugal would gain very much if England permitted the import of Portuguese wines at a duty amounting to one-third less than that of other nations, for which Portugal would permit the importation of English woollens at the duty of 23% which existed previous to 1684.
"В 1703 году, после смерти графа Ерецейра, знаменитому министру Метуэну удалось убедить португальское правительство в том, что Португалия приобретет огромные выгоды, если Англия уменьшит на одну треть пошлину на ввозимые из Португалии вина, а Португалия в свою очередь согласится разрешить ввоз английского сукна по тому импортному тарифу, какой существовал до 1684 года (23%)...
This increased demand for silks would, however, soon be supplied, by the transference of capital and labour from the woollen to the silk manufacture; when the market prices of silks and woollens would again approach their natural prices, and then the usual profits would be obtained by the respective manufacturers of those commodities.
Однако этот возросший спрос на шелковые изделия скоро будет покрыт предложением благодаря перемещению капитала и труда из шерстяного производства в шелковое тогда рыночные цены шелковых и шерстяных изделий снова приблизятся к их естественным ценам, и фабриканты этих товаров будут получать каждый свою обычную прибыль.