-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Womanising
UK
/ˈwʊmənaɪzɪŋ/
US
/ˈwʊməˌnaɪzɪŋ/
Translation womanising into russian
womanise
Verb
He used to womanise a lot in his younger days.
В молодости он много бабниковал.
Additional translations
womanising
Noun
UK
/ˈwʊmənaɪzɪŋ/
US
/ˈwʊməˌnaɪzɪŋ/
He was known as a womanising bachelor in the city.
Он был известен как бабник в городе.
Definitions
womanise
Verb
To engage in numerous casual sexual affairs with women.
He was known to womanise, often seen with different women every weekend.
womanising
Noun
UK
/ˈwʊmənaɪzɪŋ/
US
/ˈwʊməˌnaɪzɪŋ/
The behavior of a man who engages in numerous casual sexual relationships with women.
His reputation for womanising was well-known throughout the town.
Idioms and phrases
tend to womanise
He was known to tend to womanise, which often got him into trouble.
склонен к женским приключениям
Было известно, что он склонен к женским приключениям, что часто приводило его к неприятностям.
accused of womanising
The politician was accused of womanising during his campaign.
обвинен в бабнике
Политика обвинили в бабнике во время его кампании.
habit of womanising
His habit of womanising caused tension in their relationship.
привычка к бабнике
Его привычка к бабнике вызывала напряжение в их отношениях.
rumours of womanising
There were many rumours of womanising during his time abroad.
слухи о бабнике
Было много слухов о бабнике во время его пребывания за границей.
stop womanising
His friends advised him to stop womanising if he wanted to settle down.
прекратить бабник
Друзья посоветовали ему прекратить бабник, если он хотел осесть.
Examples
Womanising is certainly linked to what I shall later call episodic sexuality, but the two are not the same.
Женолюбие определенно связано с тем, что я позднее назову эпизодической сексуальностью, но это не одно и то же.
Kim accused his uncle of mismanaging the economy, corruption, womanising and taking drugs.
Ким обвинил своего дядю в неправильном управлении экономикой, коррупции, одурманиванием и употреблением наркотиков.
He increasingly devoted his time to "womanising and heavy drinking, both of which often led to embarrassing scenes in public."
Он всё более и более посвящал своё время на «распутство и пьянство, оба из которых часто приводили к неловким ситуациям на публике».[2]
“I realised the measures I had always taken to ward off pain had become themselves immeasurably painful: womanising no longer 'worked' for me.
Я осознавал, что меры, которые я должен был принимать, чтобы избавиться от боли, сами становились неизмеримо болезненными, погоня за женщинами больше не «работала» на меня.
One man's response to his enquiries was: 'Finding women is, but womanising, no.'
Ответ одного мужчины исследователям был таков: «Находить женщину — да, но гоняться за женщинами — нет».