-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wired
UK
/ˈwaɪəd/
US
/ˈwaɪrd/
Translation wired into russian
wire
Verb
The technician will wire the new equipment to the network.
Техник подключит новое оборудование к сети.
She will wire the money to his account.
Она переведет деньги на его счет.
wired
Adjective
UK
/ˈwaɪəd/
US
/ˈwaɪrd/
He felt wired after drinking too much coffee.
Он чувствовал себя напряжённым после того, как выпил слишком много кофе.
The house is fully wired for internet access.
Дом полностью подключён к интернету.
Additional translations
Definitions
wire
Verb
To install electrical wiring in a building or device.
The electrician will wire the new house next week.
To send a message or money by telegraph or similar means.
She decided to wire the payment to ensure it arrived on time.
To fasten or secure something with wire.
He wired the fence to keep the animals from escaping.
To equip with electronic listening devices.
The detective was wired to record the conversation secretly.
wired
Adjective
UK
/ˈwaɪəd/
US
/ˈwaɪrd/
Using or equipped with wire or wires, especially for electrical or electronic purposes.
The new office building is fully wired for high-speed internet access.
Tense with excitement or anticipation; very nervous or anxious.
After drinking three cups of coffee, she felt completely wired and couldn't sit still.
Connected to a network or system, especially the internet.
The house is wired with the latest smart home technology, allowing remote control of lights and appliances.
Idioms and phrases
wired differently
He is just wired differently, which makes him unique.
устроен по-другому
Он просто устроен по-другому, что делает его уникальным.
wire a circuit
He learned how to wire a circuit in his electronics class.
соединять цепь
Он научился соединять цепь на уроке электроники.
wired for sound
The new auditorium is wired for sound.
оснащённый звуковым оборудованием
Новый зал оснащён звуковым оборудованием.
wire (someone) funds
The bank can wire you the funds by the end of the day.
переводить (кому-то) средства
Банк может перевести вам средства до конца дня.
wire money
I need to wire money to my friend in Canada.
переводить деньги
Мне нужно перевести деньги моему другу в Канаду.
wire a house
We hired an electrician to wire the new house.
проводить проводку в доме
Мы наняли электрика, чтобы провести проводку в новом доме.
wire (someone) up
The doctor will wire you up to the machine for the test.
подключать (кого-то) к аппарату
Врач подключит вас к аппарату для теста.
wired to the gills
He was wired to the gills after drinking too much coffee.
на взводе
Он был на взводе после того, как выпил слишком много кофе.
wired setup
A wired setup can be more complex than a wireless one.
проводная установка
Проводная установка может быть более сложной, чем беспроводная.
wired device
This wired device needs to be plugged into the power outlet.
проводное устройство
Это проводное устройство нужно подключить к розетке.
wired internet
They installed wired internet in the new apartment.
проводной интернет
Они установили проводной интернет в новой квартире.
wired network
The office uses a wired network for all of its computers.
проводная сеть
Офис использует проводную сеть для всех своих компьютеров.
wired connection
A wired connection is often more reliable than wireless.
проводное соединение
Проводное соединение часто более надежно, чем беспроводное.
Examples
It now has four international editions: Wired UK, Wired Italia, Wired Japan and Wired Germany (since September 2011).
Является международным изданием, выпускаются следующие региональные версии: Wired UK , Wired Italia , Wired Japan и Wired Germany (с сентября 2011).
From 1998 to 2006, Wired magazine and Wired News (which publishes at Wired.com) had separate owners.
В 1998-2006 годах у журнала Wired и сайта Wired News (wired.com) были разные владельцы, однако в настоящее время wired.com — онлайн-версия журнала.
For example, if I search for Wired magazine from the UK, the UK publication – wired.co.uk – is the one that ranks top for its brand name and gets sitelinks, while its US site, wired.com, ranks lower down.
Например, если я ищу журнал Wired из Великобритании, британская публикация - wired.co.uk - является той, которая занимает первое место по названию своего бренда и получает дополнительные ссылки, в то время как ее американский сайт, wired.com, занимает более низкое место.
Wired UK This story originally appeared on WIRED UK.
Wired UK Эта история первоначально появилась в WIRED UK.
Federico Marchetti at the Wired Smarter conference in London on October 9th - Wired Smarter
Федерико Маркетти на конференции Wired Smarter в Лондоне 9 октября - Wired Smarter