-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Windchill
Translation windchill into russian
windchill
Noun
The windchill made it feel much colder than the actual temperature.
Холодный ветер заставил ощущать температуру намного ниже фактической.
Definitions
windchill
Noun
The perceived decrease in air temperature felt by the body on exposed skin due to the flow of air.
The windchill made it feel much colder than the actual temperature.
Idioms and phrases
windchill factor
The windchill factor made it feel much colder than the actual temperature.
фактор охлаждения ветром
Фактор охлаждения ветром сделал так, что казалось намного холоднее, чем фактическая температура.
windchill index
The meteorologist reported the windchill index during the weather forecast.
индекс охлаждения ветром
Метеоролог сообщил об индексе охлаждения ветром во время прогноза погоды.
windchill warning
A windchill warning was issued for the northern regions.
предупреждение об охлаждении ветром
Предупреждение об охлаждении ветром было объявлено для северных регионов.
windchill temperature
The windchill temperature dropped to negative values overnight.
температура с учетом ветра
Температура с учетом ветра опустилась до отрицательных значений за ночь.
windchill calculator
Use a windchill calculator to determine how cold it feels outside.
калькулятор охлаждения ветром
Используйте калькулятор охлаждения ветром, чтобы определить, насколько холодно на улице.
Examples
Windchill’s new features include Windchill Search, which offers a single search user interface that connects PTC PartsLink to the Windchill core.
Новые функции Windchill включают поисковую систему Windchill Search, которая предлагает единый пользовательский интерфейс поиска, соединяющий систему PTC PartsLink с ядром Windchill.
Windchill 11 supports OSLC (Open Services for Lifecycle Collaboration) standards, and when a new version of Integrity is released in spring 2016, OSLC support will allow for asynchronous data exchange between Integrity and Windchill.
Windchill 11 поддерживает стандарты OSLC (Open Services for Lifecycle Collaboration), и когда весной 2016 года выйдет новая версия Integrity, поддержка OSLC позволит обеспечить асинхронный обмен данными между Integrity и Windchill.
The new more integrated version of Windchill allows users to retrieve product lifecycle data using Windchill Prediction (formerly Relex Reliability Prediction), which brings us back to the previously mentioned customers that Kevin Rennes spoke about and who faithfully entered product information into their PLM system.
Новая, более интегрированная версия Windchill позволяет пользователям получать данные о жизненном цикле изделий при помощи Windchill Prediction (ранее — Relex Reliability Prediction), и это возвращает нас к упомянутым ранее клиентам, о которых говорил Кевин Ренн и которые добросовестно вводили сведения об изделиях в свою PLM-систему.
As Windchill PDMLink is extended to the entire company, we expect to also use Windchill ProjectLink.
По мере того как продукт Windchill PDMLink начнет использоваться во всех отделах компании, мы также ожидаем внедрения приложения PTC Windchill ProjectLink.
For example, if you desire to identify your product or services as being compatible with a PTC product, using Windchill AVS RESOURCER is incorrect, but AVS RESOURCE MANAGER for PTC Windchill® would be acceptable.
Например, если вы хотите обозначить свои продукты или услуги как совместимые с продуктом PTC, нельзя использовать Windchill AVS RESOURCER, тогда как использовать AVS RESOURCE MANAGER для PTC Windchill® можно.